【摘 要】
:
在全球化背景下,法庭口译在庭审过程中所起的沟通作用已显得越来越重要.法庭口译质量的高低与被告人的利益息息相关,对案件结果有着十分重要的影响.因此,制定一套实实在在的
【机 构】
:
贵州师范学院外国语学院 贵州贵阳550000
论文部分内容阅读
在全球化背景下,法庭口译在庭审过程中所起的沟通作用已显得越来越重要.法庭口译质量的高低与被告人的利益息息相关,对案件结果有着十分重要的影响.因此,制定一套实实在在的职业规范以约束和指导法庭口译员的翻译行为是一种必要.本文从法庭口译的性质入手,介绍了国外法庭口译的相关职业规范,以期推动我国国内的法庭口译行业朝着更加规范化、职业化的方向发展.
其他文献
成语具有结构的稳定性和意义的整体性,其含义是约定俗成的.它不是构成它的单个语素义的简单叠加,而是在其构成成分提供的事件的基础上,在丰富的人文背景下,通过引申、比喻等
近年来,随着新课标要求的广泛实施,在实践中证明,高中语文教学应以“学导”命名,旨在表达构建语文学习管理的基本思想:学为首要,化教为导,调动主体,学会学习。
In recent ye
生活和语文是密不可分的.用新课程理念来指导我们的语文教学的同时融入陶行知生活教育思想,不仅可以克服传统语文教学中只注重知识传授的弊端,而且能激发学生参与学习的主动
随着我国经济建设的发展和城市化进程的推进,为了充分利用空间和更好的满足人们生活需要,多层民用住宅的建设越来越多。施工质量关系到多层民用住宅的使用性能和人们生命财产安
随着经济的飞速发展,城市建设的速度也逐渐加快,为了节约土地资源,现代城市建筑日趋向高空发展,高层建筑的数量越来越多。本文指出了高层建筑的火灾特点,主要为:火灾隐患多、
目前,对于我国出台的多项关于涉外合同的法律法规,都加以明确了最密切联系原则系我国国际私法适用的一项基本原则,在司法实践中也受到了广泛的关注和运用。最密切联系原则的适用
建筑节能是贯彻落实科学发展观的重要举措。住宅采暖系统的节能设计非常重要,有着非常好的经济效益和社会效益,全面推进建筑节能工作,有利于减少建筑耗能,节约能源;有利于减少温
本文首先从国防知识欠缺、国防责任意识缺乏以及对国防教育的重视性不强三方面分析了新阶段大学生国防意识薄弱的主要表现,其次从内外两个原因即大学生自身方面与国际国内环
土工格栅在我国应用发展已有20个年头,作为具有划时代意义的新型材料,已被广泛应用于工程建设领域。笔者介绍了自己在某市市政道路及配套管网改造工程中成功应用了土工格栅并有
随着中国经济的快速发展,城市化进程速度要远远大于城市道路交通等基础设施建设,解决交通问题也摆在我们面前。近几年,城市道路拥挤,交通环境恶化,也成为我国各大城市的发展通病,甚