论文部分内容阅读
在全球化的局势下,高速增长30多年的中国经济或将面临“下一个台阶”的趋势。韦森是国内较早提出“中国宏观经济增速下行”这一观点的经济学家。2012年第一季度,当央行担心中国经济过热,继而第13次提高存款准备金率时。韦森就曾认为,未来中国经济不但不会过热,反而会出现下行趋势。为此,他分别在2012年5月、8月和11月,专门撰写了长篇文章《大转型中的中国经济》、《把脉当下中国》和《中国经济增速在下移》等,阐述自己的这一观点。
In a globalized situation, the Chinese economy, which has been growing at a rapid pace for more than 30 years, will likely face the trend of “next step.” Wesson is an economist who earlier put forward the view that “the downward trend of China’s macroeconomic growth”. In the first quarter of 2012, when the central bank feared that the Chinese economy was overheating and then raised its deposit reserve ratio for the thirteenth time. Wesson once thought that in the future not only will the Chinese economy not overheat, but will have a downward trend. To this end, he elaborated his own articles in May, August and November 2012, specializing in long articles such as “China’s Economy in Great Transformation”, “Putting the Pulse on China Now” and “Decreasing Economic Growth in China” This view.