钱明堂家中较为穷困，但他从小立志改变家庭的面貌。中学毕业后，他一边在工厂打工挣钱，一边到夜校学习各种实际本领。功夫不负有心人。由于他的勤恳好学，努力上进，工厂老板和他的千金小姐都看上了他，钱明堂立即升任一个部门经理，并在一年内为企业挣回了从前几倍的利润。
　　春节前，双方选吉日完了婚。婚后你恩我爱，让镇上的青年人好不眼红。谁知结婚不到半个月，新娘就发起了烧，腰也痛，小便也痛。明堂马上带妻子到卫生院去看，经过检查血、尿之后，医生要求病人住院治疗。明堂细看了一下入院通知书，上面写的诊断是“肾盂肾炎”。
　　公司的老王是个医学爱好者，听说经理妻子病了，就问是什么病。钱明堂说是肾炎，前面两个字记不清了，老王说，肯定是慢性肾炎，并问：“夫人是不是腰也痛？”得到肯定回答后，老王说，错不了，慢性肾炎很难治的。我这里有许多的验方秘方，帮你选一条用好吗？人家一片好心，于是，钱明堂就到药店抓齐了药，煲成一碗药汤，连晚饭一起给妻子送去。治疗了一个星期，妻子的病还是没有好，连主管医生也感到不对头。仔细一问，才知道钱夫人还在吃中药治疗，赶紧让钱明堂拿来中药处方，一看，神色就严肃起来：“怎么给病人吃这种药？”
　　说得钱明堂一头雾水，忙问：“治疗慢性肾炎，不就是这些药吗？这可是某某杂志上登的，效果很好的。”
　　主管医生说：“你那是治疗慢性肾炎的方子，可是你妻子患的是肾盂肾炎，根本不是一回事。你看你给她吃的药，附子、肉桂、萸肉、巴戟、菟丝子，都是温补药，如何治得了病？”
　　原来，爱妻心切的钱明堂的确帮了倒忙。因为，慢性肾炎与肾盂肾炎，两字之差，病的性质不一样，治疗更是牛头不对马嘴。慢性肾炎是一种免疫反应性疾病，患病之后以水肿、高血压、尿中有蛋白为主要表现。对慢性肾炎，西医主要以激素为主，只是偶尔预防性地用一点抗生素，中医以温补肾气为主。但是，肾盂肾炎是一种细菌感染引起的病，只要用抗生素治疗就可治愈，此病属中医的下焦湿热症，如果用中药应以清热解毒的药物为主。而钱明堂用温补的药来治疗妻子的肾盂肾炎，实在是火上烧油，雪上添霜。难怪妻子的病一个星期也没有治愈。
　　从解剖学上来看，这两种病虽然都发生在肾脏，但具体的位置却是完全不同的。让我们把肾脏设想成一个厚厚的棉手套。棉花所在的地方就相当于肾实质，慢性肾炎的病理改变多发生在这里，因此可直接影响肾脏的过滤解毒功能。在手套内部放手的地方就相当于肾盂，当这里受到感染后就会发生肾盂肾炎。在急性期由于没有肾实质的损害，因此只会有局部和全身感染症状，如尿急、尿频、尿痛、发热等。
　　了解真相后，医生给钱夫人停用了原来的中药，改用了以银花、地丁、菊花、茯苓、泽泻、小蓟、赤芍等为主的中药进行治疗。一个星期后，钱夫人终于康复出院了。
　　最后要说明的是，肾盂肾炎多见于女性，多是因为会阴部卫生清洁不好，尤其是新婚期间，性生活频繁，给局部细菌以可乘之机，逆尿道而上，感染膀胱与肾盂。预防之法，除了注意会阴部卫生外，性生活前后一定要清洗局部，性生活后排一次小便。患了肾盂肾炎后，第一次治疗一定要药量足，疗程够，不要让它变成慢性，否则也是很难治的。