作为教育部哲学社会科学创新基地“浙江大学基督教与跨文化研究中心”主任,自2004年以来本人亲自抓基地的资料建设,每个月翻阅海外各大学出版社,如Cambridge,Oxford,Harvard,Princeton,Colombia,Yale等等,以及跨国性的出版公司,如Routledge,Brill,Blackwell,Orbis,Palgrave Macmillan等等的图书目录,我们基地订购外文图书,主要通过教育部支撑的教育图书进出口公司,他们定期提供公司编印的综合图书目录及文科专款购书目录.“原创文化”是我关注的要点,每期都要寻找是否有“原创文化”( Original Culture 或Genetic Culture或以Create为词干的“开创性文化”)之类的图书.但是至今未找到一本有关“原创文化”的外文书.我请基地成员查阅网站,也找不到一个专业研究机构的网站.因此,心里不由疑惑:“原创文化”是不是一个伪问题?“原创文化”何以可能?迄今尚无明确答案.