论文部分内容阅读
新闻电视的翻译是信息传播的重要桥梁,是跨文化交际活动的关键环节。本文通过分析电视新闻的特点,结合＂跨文化化＂这一新跨文化新视野,提出电视新闻的翻译必须协调有声语言层面、文字语言层面和非语言因素层面,才能释放新闻信息交流中的深层文化信息。
跨文化新视野下的电视新闻翻译
【摘 要】
：
新闻电视的翻译是信息传播的重要桥梁,是跨文化交际活动的关键环节。本文通过分析电视新闻的特点,结合＂跨文化化＂这一新跨文化新视野,提出电视新闻的翻译必须协调有声语言层面
【机 构】
：
广东大学外国语学院
【出 处】
：
湖北第二师范学院学报
【发表日期】
：
2009年11期
其他文献
目的：探讨慢性肺源性心脏病的护理措施和体会。方法选取我院2010年11月-2013年3月收治的慢性肺源性心脏病患者46例，在常规治疗的基础上进行精心全面的护理，包括心理护理、环境护
目的探讨可使高血压患者有效控制病情,提高患者生存质量的护理干预手段。方法对社区80例高血压患者进行护理干预。结果干预后患者遵医行为明显提高,血压平均值明显下降。结论
本文在量子表面模式方法的基础上，计算了两平行双折射平板间的Casimir力，两平板的光轴平行于平板平面，平板间为真空区域。在延迟条件下，给出了两平板间Casimir力的近似解析表达式