【摘 要】
:
随着跨境电子商务产业迅速发展,中日电子商务翻译需求越来越大,但对翻译产业发展起到有利推动作用的语料库的数量不多,特别是缺乏关于电子商务网站商品说明的汉日双语语料库
论文部分内容阅读
随着跨境电子商务产业迅速发展,中日电子商务翻译需求越来越大,但对翻译产业发展起到有利推动作用的语料库的数量不多,特别是缺乏关于电子商务网站商品说明的汉日双语语料库方面的研究。笔者从跨境电子商务行业背景及汉日语料库的现状等先行研究入手,分析构建汉日双语语料库的意义,提出构建语料库的基本思路、主要内容及难题,为构建服务跨境电子商务网站的汉日双语语料库提出了可行的策略。
其他文献
当前作文教学的现状不容乐观,已到了不得不改的地步。而"先收后放"或"只收不放"的作文教学模式是造成当前作文教学现状的深层原因。"先放后收"是我国古代作文训练的成功经验
中国正处在经济体制改革的关键时期,同时也正逐渐迈入老龄化社会,迫切需要建立适应新经济体制和形势的新的养老保障体系。企业年金作为"三支柱"养老保障体系的第二大支柱,是
在经济日益发展的今天,会计电算化发挥着重要的作用,并在我国的现代化建设中产生越来越深远的影响,成为各种财务软件运行的基础。但是会计电算化发展过程中同样也存在着一些
宋代的文士在求取功名途中历尽千辛万苦,最终或未能走上仕途,因此在独宿馆舍时,开始认真思考人生。由于羁旅途中的各种不如意,他们独宿的馆舍便引起了他们孤独、寂寞、苦闷、
<正>第二节各调煞声在综合观念框架内的定位一、对二十八调的完形建构在初步建立综合观念框架的基础上,现在照录《补笔谈·卷一·乐律·燕乐二十八调》一节的结尾部分,进而探
为了实现规模发展,上市融资是很多企业的选择。而通过反向购买近而实现间接上市的方式,依然得到很多企业的青睐。对于反向购买商誉的会计核算,尤其是巨额商誉的后续计量,存在
图像匹配技术广泛应用于各种图像处理任务,如图像拼接、机器视觉等。通常匹配算法的精确度只能达到像素级别,但在很多图像处理任务如超分辨率重建中需要亚像素精度的图像配准
目的探求中药四君子汤对幼鼠血铅浓度的影响。方法试验分为实验组和对照组,每组再分为3个浓度亚组。对照组分别用0.05%、0.1%、0.2%的醋酸铅溶液对幼鼠灌胃;实验组在给予相同
2006年诺贝尔文学奖获得者帕慕克在跨文化写作中提出的关于东方与西方、传统与现代、基督教与伊斯兰文明、文化身份等问题不仅是当下文学文化研究中的热门话题,而且他本人的
甘肃省大中型水库的历史变迁所导致的移民迁徙、补偿与开发的问题,是制约甘肃省移民经济可持续发展的瓶颈。文章紧扣库区移民"生产生活"和"经济可持续发展"两大主线,通过座谈