论文部分内容阅读
纳达尔在美网决赛击败德约科维奇之后,他赢得了属于自己的第13座大满贯冠军奖杯。“13是个神奇的数字。”在赛后,心情不错的纳达尔说个不停,甚至在新闻官示意下一轮开始提问的时候还在侃侃而谈。记者们在不停地举手,终于那个意料中的问题如期而至——“你的大满贯冠军数仅次于桑普拉斯的14座和费德勒的17座,你认为你能赶超他们么?”纳达尔笑了,他长舒了一口气说:“让我享受现在吧,对我来说获得这一切已经超乎想象了。”
After winning against Djokovic in the US Open final, Nadal won his 13th Grand Slam trophy. “13 is a fantastic number.” Nadal, who had a good mood after the game, kept saying nonsense even when the press officer suggested the next round of questioning was still going on. Reporters are constantly raising their hands, and finally that unexpected problems as scheduled - “Your Grand Slam champion behind Sampras 14 and Federer 17, you think you can catch Nadal laughed, he said with a deep sigh: ”Let me enjoy it now, it’s beyond imagination to get it all for me.“ ”