论文部分内容阅读
提高科技文献翻译质量,首先应分析导致科技文献翻译产生错误的若干因素,尤其是要掌握词的选择、句法结构等方面的改正方法.此外,科技翻译和文学翻译的结合,即如何在科技翻译中体现科学性和艺术性的有机结合,也是应遵循的重要原则.
科技文章翻译应注意科学性与艺术性的统一
【摘 要】
：
提高科技文献翻译质量,首先应分析导致科技文献翻译产生错误的若干因素,尤其是要掌握词的选择、句法结构等方面的改正方法.此外,科技翻译和文学翻译的结合,即如何在科技翻译
【机 构】
：
山西医科大学外语系
【出 处】
：
山西青年管理干部学院学报
【发表日期】
：
2005年4期
其他文献
针对东宝肝泰片的不良气味及防潮效果,对上海卡乐康公司的产品欧巴代薄膜包衣材料进行观察。结果发现,欧巴代薄膜包衣官目够很好地解决肝泰片的臭味及防潮问题。
【正】 惠安县人民政府:《惠安县人民政府关于申请惠安县2005年度第二批次村镇建设农用地转用和土地征收的请示》(惠政综[2005]57号)收悉。经研究,现批复如下:一、同意为实施
【正】 德化县人民政府: 《德化县人民政府关于德化县2005年度第二批次城市(工业)建设用地的请示》 (德政[2005]57号)收悉。经研究,现批复如下: 一、同意为实施德化县土地利
【正】 省海洋与渔业局: 你局《关于报请审批宁德市万辉水产饲料有限公司海域使用申请的请示》(闽海渔[2004]305号)文悉。根据《中华人民共和国海域使用管理法》等有关法律、
本文主旨有三:其一,纵观我国目前的经济和社会发展现状,调解,作为法院一种处理社会纠纷的方法被广泛运用,调解被誉为高质量和高效益审判,调解本身也成为促使司法社会化的助推
会议
基于对乌兰布和沙漠刘拐沙头黄河沿岸相近株距(10~15 cm)、不同行距(1 m,2 m)、不同留茬高度(10cm,30 cm)巨菌草的防风阻沙试验的观测数据分析。结果表明:(1)巨菌草留茬沙障
目的探讨优质护理在冠心病护理中的价值。方法采用随机数字表法,将2016年1月~2016年9月我院收治的86例冠心病患者分为行常规护理干预的对照组与行优质护理干预的观察组,观察
以生产实际数据或实验数据为基础，提出了科学发现经验公式的遗传规划方法。将经验公式用层次化的算法树来描述，算法树由组成经验公式的数学运算符和描述其工程问题的变量和常量