论文部分内容阅读
餐桌是我们天天见的朋友。
不过,要是问你餐桌上的故事,你可能会挠挠头,反问:“餐桌上也有故事?”是啊,餐桌上不仅有美食,更有故事,而故事的味道,或许比美食更美妙。
英国作家罗伦·乔尔德笔下有一对“风味绝佳”的兄妹,哥哥名叫查理,妹妹唤作萝拉。古灵精怪的萝拉时常制造一些难题,等待哥哥破局。
这一天的难题在餐桌上。萝拉一上阵就和查理约法三章:“我不吃豌豆、胡萝卜、土豆、蘑菇、面条, 也不吃鸡蛋、不吃香肠。 我不吃花椰菜、卷心菜、烤豆, 也不吃香蕉、不吃橘子。我也不喜欢吃苹果、米饭、奶酪,还有炸鱼块。并且,我绝对绝对不吃番茄。”
眼看所有食物都在萝拉口中“阵亡”,查理如何让这个挑食鬼乖乖就范?
只见查理不疾不徐道:“你运气挺好的,因为你说的这些东西我们都没有。我们不用吃豌豆、胡萝卜、土豆、蘑菇, 也不用吃面条、鸡蛋或者香肠。我们不会有花椰菜 、卷心菜、 烤豆、 香蕉和橘子。 我们也没有苹果、米饭、奶酪和炸鱼块,当然,更没有番茄。”
可这些食物偏偏就在眼前,萝拉疑心查理有诈,追问道:“可是,为什么这里还有胡萝卜呢,查理哥哥?”当然,萝拉没忘了再次强调:“我!永远不吃!胡萝卜!”
“哦, 你认为它们是胡萝卜,其实那不是胡萝卜。”查理云淡风轻地说道,“它们是从木星上来的橘树枝。”
木星上来的橘树枝?这可诱起了萝拉的好奇心,就这样,“橘树枝”进了萝拉的肚子。
接下来呢?豌豆成了查理口中“绿色王国从天而降的绿色圆球”; 土豆是“富士山的山尖上飘下来的云朵”;至于炸鱼块,那才不是什么炸鱼块,而是“海底超市里的美人鱼们时常吃的小食品”……
萝拉一样一样将它们收入腹中后,摆在她面前的仅剩“绝对绝对不吃”的番茄了。
查理能否继续披荆斩棘,笑到最后?
然而,不等查理苦思,萝拉轻松地笑问哥哥:“我最喜歡喷水月光。你不会认为它们是番茄吧,查理哥哥?”
2000年,作者罗伦·乔尔德凭借这本《我绝对绝对不吃番茄》摘得英国图画书最高奖项凯特·格林纳威童书大奖。尽管故事的主角不过是一对平凡兄妹,场景也仅仅是寻常的餐桌,然而查理的温柔与智慧,却将天雷滚滚的餐桌风云转为润物细无声的幻想游戏,让萝拉从挑食鬼变作大胃王。全书读完,我们明白,萝拉被填满的绝不仅仅是胃,更有欢腾的心房。
而在英国作家凯
斯·格雷笔下,一场餐桌对决竟然打赢了《哈利·波特》,赢得了2001年度英国“儿童图书奖”。
又该吃晚饭了,妈妈还没张口,黛茜就知道她要说什么了——那些话,都不知听过多少遍了。
“吃掉你的豌豆。”妈妈说。“我不爱吃豌豆。”黛茜说。
“吃掉你的豌豆就可以吃冰激凌,还可以多玩半个小时,再上床睡觉。”妈妈满怀期待,可等来的依旧是黛西的摇头。
就这样,妈妈的条件不断升级,可是黛茜依然坚定不移地说:“不。”
妈妈的条件飙升到:“吃掉你的豌豆,我就把世界上所有的超市、糖果店、玩具店、自行车店都给你买下来,再加17个游泳池;你可以永远不睡觉、不上学、不洗澡、不梳头、不刷鞋、不漱口,不收拾小仓鼠的窝,不整理卧室,不用自己把录像带放回盒子,不用穿衣服;我再给你买下非洲大陆和92座巧克力工厂,还可以搬到游乐园去住;你想要多少个火箭,就给你买多少个,就连地球、月亮、星星、太阳都给你买下来。还有……还有……还有……”
看着妈妈,黛茜淡然地笑了。她告诉妈妈,想让她吃掉豌豆,并不需要这么多。只要妈妈吃掉小圆白菜,她就吃掉豌豆。
但是,黛茜这个“小小”的要求,却把妈妈生生为难住了。这一次,轮到妈妈苦着脸了,她嗫嚅道:“可是我不爱吃小圆白菜。”
也就在这一瞬,妈妈理解了黛茜。每个人都有自己的禁区,与其执着于突破,不如接纳别人,而这可能也是成全了自己。
这个故事的结尾依旧没有离开餐桌,不过这一次,既没有豌豆,也没有小圆白菜,而是快乐地品尝着冰激凌的母女俩。
在日本作家森山京笔下,也有一张餐桌。
餐桌边独自坐着兔奶奶,一年前,她的对面还坐着兔爷爷。三年前,他们的小儿子也还住在家里。吃过晚饭,他经常坐在自己的位子上,边弹吉他边唱歌。但突然有一天,他离开了家,去做了一名海员。
再早一点,二儿子和两个双胞胎女儿也住在这里。但随后,他们也追随着自己的梦想,离开了家。
六年前,大女儿和大儿子也都在这儿。那时,他们一家八口围着这张大桌子吃每一顿饭。有时,孩子们还会躲进桌子底下玩捉迷藏、过家家。
如今,孩子们虽然时不时寄信回来,偶尔也会回家,可是六个兄弟姐妹不曾团聚过一次。大桌子好寂寞,兔奶奶也好寂寞。
兔奶奶甚至怀念起孩子幼时在桌下的涂鸦了。当时,孩子们究竟画了些什么呢?兔奶奶忍不住爬到桌子下,看着孩子们稚嫩的笔触,往日的欢声笑语似乎又回到了身边,她甚至清晰地听到了“妈妈!妈妈!”的呼声。
没想到,这不是幻觉,小儿子真的来到了家中!小儿子对她说,下个月是妈妈的生日,我们兄弟姐妹聚一次怎么样?“真能这样,我太高兴了。”
小儿子住了两个晚上,便去了码头。家里又剩下兔奶奶一人。但是,兔奶奶的脸上却挂着幸福的笑容。“到时候,桌子上一定要摆满每个孩子喜欢的食物。嗯……豌豆汤、炖胡萝卜、卷心菜苹果沙拉、奶油焗洋葱、南瓜派、番茄汁……哎呀!够我忙一阵子了。”
绘本不只带给孩子快乐的消遣,它同时背负着让孩子看见、思考的使命——森山京用兔奶奶的故事,让小读者看见空巢老人的寂寞。绘本最后一张跨页虽是热闹的相见,但这究竟是现实,还是兔奶奶的憧憬?森山京并未言明。
不过,要是问你餐桌上的故事,你可能会挠挠头,反问:“餐桌上也有故事?”是啊,餐桌上不仅有美食,更有故事,而故事的味道,或许比美食更美妙。
英国作家罗伦·乔尔德笔下有一对“风味绝佳”的兄妹,哥哥名叫查理,妹妹唤作萝拉。古灵精怪的萝拉时常制造一些难题,等待哥哥破局。
这一天的难题在餐桌上。萝拉一上阵就和查理约法三章:“我不吃豌豆、胡萝卜、土豆、蘑菇、面条, 也不吃鸡蛋、不吃香肠。 我不吃花椰菜、卷心菜、烤豆, 也不吃香蕉、不吃橘子。我也不喜欢吃苹果、米饭、奶酪,还有炸鱼块。并且,我绝对绝对不吃番茄。”
眼看所有食物都在萝拉口中“阵亡”,查理如何让这个挑食鬼乖乖就范?
只见查理不疾不徐道:“你运气挺好的,因为你说的这些东西我们都没有。我们不用吃豌豆、胡萝卜、土豆、蘑菇, 也不用吃面条、鸡蛋或者香肠。我们不会有花椰菜 、卷心菜、 烤豆、 香蕉和橘子。 我们也没有苹果、米饭、奶酪和炸鱼块,当然,更没有番茄。”
可这些食物偏偏就在眼前,萝拉疑心查理有诈,追问道:“可是,为什么这里还有胡萝卜呢,查理哥哥?”当然,萝拉没忘了再次强调:“我!永远不吃!胡萝卜!”
“哦, 你认为它们是胡萝卜,其实那不是胡萝卜。”查理云淡风轻地说道,“它们是从木星上来的橘树枝。”
木星上来的橘树枝?这可诱起了萝拉的好奇心,就这样,“橘树枝”进了萝拉的肚子。
接下来呢?豌豆成了查理口中“绿色王国从天而降的绿色圆球”; 土豆是“富士山的山尖上飘下来的云朵”;至于炸鱼块,那才不是什么炸鱼块,而是“海底超市里的美人鱼们时常吃的小食品”……
萝拉一样一样将它们收入腹中后,摆在她面前的仅剩“绝对绝对不吃”的番茄了。
查理能否继续披荆斩棘,笑到最后?
然而,不等查理苦思,萝拉轻松地笑问哥哥:“我最喜歡喷水月光。你不会认为它们是番茄吧,查理哥哥?”
2000年,作者罗伦·乔尔德凭借这本《我绝对绝对不吃番茄》摘得英国图画书最高奖项凯特·格林纳威童书大奖。尽管故事的主角不过是一对平凡兄妹,场景也仅仅是寻常的餐桌,然而查理的温柔与智慧,却将天雷滚滚的餐桌风云转为润物细无声的幻想游戏,让萝拉从挑食鬼变作大胃王。全书读完,我们明白,萝拉被填满的绝不仅仅是胃,更有欢腾的心房。
而在英国作家凯
斯·格雷笔下,一场餐桌对决竟然打赢了《哈利·波特》,赢得了2001年度英国“儿童图书奖”。
又该吃晚饭了,妈妈还没张口,黛茜就知道她要说什么了——那些话,都不知听过多少遍了。
“吃掉你的豌豆。”妈妈说。“我不爱吃豌豆。”黛茜说。
“吃掉你的豌豆就可以吃冰激凌,还可以多玩半个小时,再上床睡觉。”妈妈满怀期待,可等来的依旧是黛西的摇头。
就这样,妈妈的条件不断升级,可是黛茜依然坚定不移地说:“不。”
妈妈的条件飙升到:“吃掉你的豌豆,我就把世界上所有的超市、糖果店、玩具店、自行车店都给你买下来,再加17个游泳池;你可以永远不睡觉、不上学、不洗澡、不梳头、不刷鞋、不漱口,不收拾小仓鼠的窝,不整理卧室,不用自己把录像带放回盒子,不用穿衣服;我再给你买下非洲大陆和92座巧克力工厂,还可以搬到游乐园去住;你想要多少个火箭,就给你买多少个,就连地球、月亮、星星、太阳都给你买下来。还有……还有……还有……”
看着妈妈,黛茜淡然地笑了。她告诉妈妈,想让她吃掉豌豆,并不需要这么多。只要妈妈吃掉小圆白菜,她就吃掉豌豆。
但是,黛茜这个“小小”的要求,却把妈妈生生为难住了。这一次,轮到妈妈苦着脸了,她嗫嚅道:“可是我不爱吃小圆白菜。”
也就在这一瞬,妈妈理解了黛茜。每个人都有自己的禁区,与其执着于突破,不如接纳别人,而这可能也是成全了自己。
这个故事的结尾依旧没有离开餐桌,不过这一次,既没有豌豆,也没有小圆白菜,而是快乐地品尝着冰激凌的母女俩。
在日本作家森山京笔下,也有一张餐桌。
餐桌边独自坐着兔奶奶,一年前,她的对面还坐着兔爷爷。三年前,他们的小儿子也还住在家里。吃过晚饭,他经常坐在自己的位子上,边弹吉他边唱歌。但突然有一天,他离开了家,去做了一名海员。
再早一点,二儿子和两个双胞胎女儿也住在这里。但随后,他们也追随着自己的梦想,离开了家。
六年前,大女儿和大儿子也都在这儿。那时,他们一家八口围着这张大桌子吃每一顿饭。有时,孩子们还会躲进桌子底下玩捉迷藏、过家家。
如今,孩子们虽然时不时寄信回来,偶尔也会回家,可是六个兄弟姐妹不曾团聚过一次。大桌子好寂寞,兔奶奶也好寂寞。
兔奶奶甚至怀念起孩子幼时在桌下的涂鸦了。当时,孩子们究竟画了些什么呢?兔奶奶忍不住爬到桌子下,看着孩子们稚嫩的笔触,往日的欢声笑语似乎又回到了身边,她甚至清晰地听到了“妈妈!妈妈!”的呼声。
没想到,这不是幻觉,小儿子真的来到了家中!小儿子对她说,下个月是妈妈的生日,我们兄弟姐妹聚一次怎么样?“真能这样,我太高兴了。”
小儿子住了两个晚上,便去了码头。家里又剩下兔奶奶一人。但是,兔奶奶的脸上却挂着幸福的笑容。“到时候,桌子上一定要摆满每个孩子喜欢的食物。嗯……豌豆汤、炖胡萝卜、卷心菜苹果沙拉、奶油焗洋葱、南瓜派、番茄汁……哎呀!够我忙一阵子了。”
绘本不只带给孩子快乐的消遣,它同时背负着让孩子看见、思考的使命——森山京用兔奶奶的故事,让小读者看见空巢老人的寂寞。绘本最后一张跨页虽是热闹的相见,但这究竟是现实,还是兔奶奶的憧憬?森山京并未言明。