论文部分内容阅读
前言"奥卡林那"是"OKARINA"一词的音译,意为埙(或熏)。埙,是一种用陶土烧制呈平底蛋形、有吹口及几个气孔的土乐器,音色淳朴深沉。自古以来,恋人们吹奏它,以倾诉发自内心的爱慕、依恋、和睦之委婉情意。《奥卡林那》组诗的作者,是两位德高望重的捷克汉学家:年近八旬的兹特涅克·赫勒德利奇卡博士(何德理)和他的老伴维娜·赫勒德利奇柯娃教授(何德佳)。何德理博士系捷克科学院东方研究所名誉院士、东方学学者、前捷克斯洛伐克驻华大使馆首任文化参赞;何德佳教授