论文部分内容阅读
手机新闻英译是以译者为中心, 适应新闻翻译生态环境与优化选择新闻英译策略轮流出现的循环往 复过程.以“翻译适应选择论”为理论框架,着重探讨手机新闻英译过程,可以明示译者如何围绕语言、文化、交 际等三个维度做出适应性选择转换,最终产出适应选择度高的新闻译文.
手机新闻英译的适应与选择
【摘 要】
：
手机新闻英译是以译者为中心, 适应新闻翻译生态环境与优化选择新闻英译策略轮流出现的循环往 复过程.以“翻译适应选择论”为理论框架,着重探讨手机新闻英译过程,可以明示译
【机 构】
：
江西理工大学外语外贸学院
【出 处】
：
盐城师范学院学报(人文社会科学版)
【发表日期】
：
2017年6期
【基金项目】
：
江西省社会科学“十二五”规划项目“新媒体背景下的汉语新闻翻译研究”(15YY22)
其他文献
笔者通过多年的唱歌教学实践发现,要让小学生能够轻松自然、声情并茂地演唱歌曲,必须坚持发声练习。为避免过度专业化和成人化,赋予发声练习以趣味性,小学唱歌教学发声练习的
云南可划分11个锑(金)成矿带(区)。Sb-Au属同一成矿系列(Sb略晚),二者常相伴产出。滇东坡脚组(D1p)与滇西三合洞组(T3s),同为锑矿矿源层。滇东南与黔西区玄武岩喷溢早期的大
分析了湖南农村全面小康社会建设的现状，提出区域经济发展不平衡、农村增收缓慢、农业劳动力转移困难，农民整体素质偏低、农村社会保障水平不高等是当前农村全面小康社会建设中
唐代前期,承袭魏晋之遗风,婚姻观念重门第、尚姻亲。财婚中＂陪门财＂现象源流可追溯至魏晋。随着＂门第＂、＂豪门望族＂集团的崩溃,山东旧士族与新兴官僚贵族通婚,收取高额＂陪门财＂的做法
根据地址的语言特性，定义和归纳了适用于邮政信函英文地址自动识别和翻译的用语规则．针对由字符识别技术获得的信函地址，提出了一种基于非精确字符串匹配技术的地址翻译方法，自动
利用遥感进行土地利用动态监测能够快速提取土地利用的变化信息，更新土地利用现状图，对土地资源合理利用、科学管理具有重要意义。通过对东莞市长安镇1996年的TM影像和spot2影
目的探讨并分析盐酸利托君治疗先兆早产合并前置胎盘的临床护理效果。方法 45例先兆早产合并前置胎盘患者,护理人员遵医嘱对其采用硫酸镁治疗,作为对照组;45例先兆早产合并前
综合课程体系、教学方法、教学手段、教学内容等相关方面,对高职院校旅游专业教学进行深入的分析,不难发现旅游专业教学活动存在诸多缺陷和问题,难以达到新课程要求,无法良好
动车运用所在高速铁路运输系统中起着非常重要的作用。因此，动车运用所的规划设计已经成为当前亟待研究解决的课题。通过对动车组检修制度以及动车运用所工作范围、规模、检修
日前，笔者收到了著名图书策划人吴法源先生馈寄的“大礼包”——由他策划的“源创教育”系列新书，这其中就有朱永新先生的新作《教育的解放》。