论文部分内容阅读
文章讨论了汉法机器翻系统（CFMT）中的汉语分析和法语生成问题，以规律的汉语书面语的翻译为目标，研究可扩展的实用化的汉法机器翻译系统，系统中采用后部优先最大匹配算法及词义纠错的方法实施对源语文本的词切分，编程中将程序和规则相分离以提高系统的易维护和可扩充性。初步实现的系统曾对部分常句型的例句进行了测试，表明该 设计是合理可行的。