我们镇上的书店宣布即将关张。如今,店铺关门大吉早就不是什么了不得的新闻。开车随便去哪里的郊区小镇转转,眼前总能见到门窗洞开、空无一物的店铺——就像美好昔日留下的鬼魂。至于二楼书店,惹人注意的倒不是它就快停业,而是它的历史——在同一个老板娘的操持下撑了足足37年。琼 The bookstore in our town is about to close. Nowadays, the closing of stores is not an unforgettable news. Driving around the suburban town where you go, you can always see the doors and windows open, empty shops - like the ghost of the beautiful old days. As for the second floor bookstore, the more notable one is that it is almost out of business, but its history - a full 37 years under the control of the same proprietress. Joan