论文部分内容阅读
语句中，词和词的组合，有多种关系，其中一种，是修饰与被修饰关系。一个句子中，如果有一个以上的修饰语时，则应十分注意这些修饰语次序的排列，否则，容易造成误听。今年5月25日，香港某电台的一句广播语说“中美洲国家严防两基地人员潜入。”乍一听，顿生疑窦：不就只有本·拉登训练恐怖分子那一个基地吗，怎么跑出“两个”来了？听完下文才释然，说的就是本·拉登那一个基地的两名恐怖分子。如果改写成：“中美洲国家严防基地两恐怖分子潜入”，意思就比较清楚了。