译名也是门大学问——论外国车的中国名

来源 :网友世界 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hnzxjl
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着中国经济的发展,外国很多汽车品牌涌入国内,随之而来,它们的译名也是五花八门,各有千秋。人们总结归纳出四种不同的翻译方法,目的在于扩大品牌的影响,最终促进汽车的销量。
其他文献
2000年第十四届肖邦国际钢琴比赛上,中国选手李云迪荣获金奖,引起世界关注。人们不禁对这位年仅18岁的小伙子及他的钢琴教师但昭义产生了浓厚的兴趣,一个土生土长的中国选手,
本文重点介绍沥青路面抗滑性能、影响因素、评价方法及提高抗滑性能的措施。
江苏省档案局馆现有干部职工149人,其中党员123人,占干部职工总数的82.5%,是局馆干部队伍的主体,在局馆工作中起到举足轻重的作用。近年来,在省委的正确领导下,省档案局馆按照省级
报纸
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
在戰後的頭幾年,波蘭現代作曲家的先進隊伍是由那些早在戰前技藝就已成熟的與西歐备中心城市如巴黎、柏林、維也納或倫敦會有過密切關係的老一輩藝術家組成的(他們在波蘭結
公路建设不仅局限于满足交通运输和经济发展的需要,还要重视环境保护及文物古迹的保护。本文就东南公路设计中的环保及文物保护阐述几点体会。
本文从当代艺术多元化角度入手,分析现代服装材料所受到的影响,以及对当代艺术大背景下艺术家提出的“人文关怀”的思考。倡导服装界在面料的开发及利用上,也应多注入“人文关怀
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
《边城》是沈从文先生最著名的一部小说,在中国现代文学史上地位突出.然而,令人遗憾的是,其翻译研究,尤其是其英译研究却没有引起国内外学者的足够重视.显然,这不符合当前中
王小妮的诗歌是易感的,质地纯粹,以隐蔽的女性姿态从生活中打磨出诗性之美,并糅和着人生的体验和感悟。《月光白得很》散淡幽深,达到了人与天地万物的高度和谐统一,于虚实相