论文部分内容阅读
缅甸一直是我国进口东南亚红木的最主要国家之一,2014年1-9月进口东南亚木材合计196.1万m3,而缅甸占72.4万m3,超过整个东南亚地区总量的三分之一。缅甸环境保护和林业部(MOECAF)的统计数据显示,缅甸木材出口额仅占该国国际木材贸易总量的28%,这意味着剩下的72%为非法的木材出口。年初对“非法伐木”的打击便是阻断了这72%的木材来源,2015年我国缅甸材货源补给堪忧。缅甸地区雨季在4-10月份,在此期间无法开工,雨季过后还需要修路以保证木材运输畅通,根据以往情况,我国木材商及伐木工进入缅甸伐木运输
Myanmar has always been one of the most important countries in China in importing Southeast Asian redwood. From January to September 2014, Southeast Asia imported a total of 1.961 million m3 of timber, while Myanmar accounted for 724,000 m3, which is more than one third of the total in Southeast Asia. Statistics from Myanmar’s Ministry of Environmental Protection and Forestry (MOECAF) show that Myanmar’s timber exports account for only 28% of the country’s total international timber trade, which means that the remaining 72% is illegal timber exports. The attack on “illegal logging” at the beginning of the year was to block 72% of the timber sources. In 2015, the supply of Myanmar’s timber sources was worrying. In the rainy season in Myanmar, from April to October, it is impossible to start construction during this period. After the rainy season, roads need to be built to ensure the smooth transportation of timber. According to the past, timber merchants and lumberjacks in China have entered Myanmar’s logging and transportation.