论文部分内容阅读
本文基于德国功能目的论视角,以武汉市景区的翻译为译例,具体探讨旅游文本的不同翻译方法,以期旅游译文更好达到跨文化交际的目的,推动旅游业发展,传播中华文化。
从功能目的论视角看旅游翻译——以武汉市为例
【摘 要】
：
本文基于德国功能目的论视角,以武汉市景区的翻译为译例,具体探讨旅游文本的不同翻译方法,以期旅游译文更好达到跨文化交际的目的,推动旅游业发展,传播中华文化。
【机 构】
：
湖北经济学院外国语学院
【出 处】
：
湖北经济学院学报(人文社会科学版)
【发表日期】
：
2013年08期
其他文献
受"城中村改造"主流思想影响,国内学者过于关注城中村问题及其解决路径,对其客观性和正面认识不足。城中村除了给人留下脏乱拥挤、令人堪忧的物质空间环境等负面印象之外,也
粮食安全已经成为中国农业发展的重要战略,城镇一体化战略的推进给中国粮食种植的数量和质量提出了新的要求。在对粮食安全战略进行解读的基础上,对世界其他国家粮食安全战略
<正>四轮定位状态的好坏对车辆的安全行驶及轮胎使用寿命等方面有着很大的影响。四轮定位的原理相对比较复杂,许多汽车维修人员对四轮定位故障产生的原理了解得很不够。即使
股价指数的收益率序列具有几个特征,即尖峰厚尾、波动性群集等,运用传统的计量方法是无法准确地刻画出这些特征。通过利用ARCH族模型,选取2004年1月2日到2014年12月31日上证
<正> 在高中数学课本中提到以 e=2.71828…为底的对数 lnx—自然对数,相应的又有指数函数 e~x,我们知道二者是高等数学中一对重要的函数.但是中学生学到这里,对e 及 e~x,lnx
现代企业制度的发展提出了公司制企业"两权分离"的著名命题。而新制度经济学家通过对公司产权的分解与剖析,指出应当通过剩余控制权分配从而实现对公司治理结构进行事前的制
本文主要采用柯布道格拉斯(Cobb-Douglas)生产函数构建的模型,对1997-2007年西北五省地区高等教育对经济增长的贡献率进行比较研究。认为西北五省地区应大力发展教育事业,加
关于陶渊明与谢灵运二人诗歌风格的差异,谢灵运诗的语言形式富丽精工,他站在自我的角度对自然报以欣赏,描绘出壮丽的山河,把对山水的欣赏上升到了哲理的高度。陶渊明田园诗以
生态农业的经济利益是生态利益和社会利益的基础。构建生态农业的经济利益诱导机制有利于激励农户发展生态农业的积极性。生态农业有其特定的投入产出特性,因此,在分析我国生
有关难治性抑郁症(treatment-resistant depression,TRD)的定义及其亚类一直有争议,从而难以评估治疗这种慢性致残性病症的不同方案的疗效。根据TRD的症状严重程度等临床特征