【摘 要】
：
隐喻是一种常见的语言现象。正确理解暗喻对于理解说话者的意思十分重要。不同的语言中隐喻的差异经常造成误解。本文讨论中英文中隐喻的差异和暗喻的文化根源。这里提到的隐
论文部分内容阅读
隐喻是一种常见的语言现象。正确理解暗喻对于理解说话者的意思十分重要。不同的语言中隐喻的差异经常造成误解。本文讨论中英文中隐喻的差异和暗喻的文化根源。这里提到的隐喻的差异一方面是的含义差异。通过英语和汉语的暗喻比较,。另一点不同是暗喻的文化根源。中英文暗喻共同特点反映在形式上是喻体的相对应性。文化差异也在暗喻中反映,所以同一喻体在中英文中具有不同的含义。暗喻不是独立的,它与文化与密切的联系。为了更好地理解暗喻的含义和交流,我们必须了解这种语言的文化。跨文化交流时只学习语言本身,了解暗喻的字面意思是不够的,还应了解这种语言的文化背景和文化意义。
其他文献
目的:探讨缺血性脑卒中脑微出血(CMBs)的危险因素及阿托伐他汀钙的治疗效果。方法:选取1064例缺血性脑卒中患者,根据有无并发CMBs分为无CMBs组(n=656)及并发CMBs组(n=408),比
文章从化疗静脉给药评估的现状出发，总结提出基于循证实践的评估内容及评估质量的控制方法，以期为临床护士进行化疗静脉给药的全面评估提供参考依据。
目的探讨幽门螺旋杆菌阳性消化性溃疡的护理措施。方法选择我院幽门螺旋杆菌阳性患者进行随机对照试验,在进行相同治疗后进行不同护理,比较护理后的疗效。结果研究组的总有效
<正>社会上王阳明"心学热"还在持续,王阳明心学在中小学德育工作中的积极意义应该得到重视。一、学习王阳明的心学,有利于培养中小学生的平等意识王阳明认为,人人都有良知,每
肥水是水产养殖过程中的重要环节。然而在生产实践中,尤其是在养殖初期往往会遇到肥水困难的问题,现将肥水困难原因及解决方法介绍如下。一、pH偏高清塘时生石灰或漂白粉用量
<正>"移动宽带、SDN、云计算、大数据、物联网等创新技术的发展正重构传统产业,引发第四次工业革命。‘工业4.0’需要一个全新的ICT基础架构,其基础是智能的全联接工业互联网
目的:了解金银花对小鼠免疫功能的影响。方法:采用不同剂量的金银花对小鼠进行体液免疫和细胞免疫功能测定。结果:金银花煎液具有增强小鼠腹腔巨噬细胞的吞噬功能;提高脾细胞
<正>风格论者习惯性地认为艺术史就是作为连续视觉风格的历史,并由此把每个艺术家按照一些总体的视觉面貌归类。对于17世纪和18世纪的法国艺术风格,风格论确认的总体视觉面貌
2009年有两个人值得辽宁骄傲:一个是东软集团董事长兼首席执行官刘积仁,一个是大连万达集团董事长王健林。前者获评2009年CCTV中国经济年度人物,后者荣膺中国10年商业领袖奖
青少年期是儿童向成年人过渡的一个关键时期,个体的生理、心理、社会关系等方面都会发生一系列变化,而青少年的情绪、认知等方面的发展尚未成熟,因此,这一时期也是冒险行为的