论文部分内容阅读
随着中俄关系的逐渐升温,中俄之间的交流也越来越频繁。笔者在对俄语报刊政论语体相关内容翻译时发现,俄语句子一般比汉语句子要长,词数较多,而且结构复杂,与汉语语序大不相同。本文中,笔者主要对俄语报刊政论语体中长难句的翻译进行了分析。
俄语报刊政论语体中长难句翻译的文化特色
【摘 要】
：
随着中俄关系的逐渐升温,中俄之间的交流也越来越频繁。笔者在对俄语报刊政论语体相关内容翻译时发现,俄语句子一般比汉语句子要长,词数较多,而且结构复杂,与汉语语序大不相
【机 构】
：
哈尔滨师范大学斯拉夫语学院
【出 处】
：
边疆经济与文化
【发表日期】
：
2017年4期
其他文献
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
近年来物联网技术在农业领域的推广应用取得了显著成果,对于果蔬类农产品而言,一定程度上解决了损耗率高的问题,物联网环境下果蔬供应链的运作模式也日趋成熟。由于果蔬农产品的特性,传统的果蔬供应链存在着局限性,往往存在较高风险。新技术的运用,使果蔬供应链的运作模式得到了完善,提升了果蔬供应链的价值并有效控制了传统果蔬供应链的风险。然而物联网技术给果蔬供应链带来优势的同时,也不可避免的带来了新的风险。本文将
韩国在短时间内快速发展成为国际知名的医疗旅游目的地,其成功经验与问题挑战并存,尤其赴韩整形美容的中国游客人数激增,暴露了韩国医疗产业接待能力有限、非法中介频出、信
从食品安全方面考虑的重金属污染,目前最引人关注的是汞、镉、铅、铬,以及类金属砷等有显著生物毒性的重金属。本试验应用ICP-MS对婴幼儿米粉中的重金属元素进行了分析。结果
通州市城管局以加大督查力度为抓手，围绕工作要求和目标，采取不定时巡查、节假日（早晚班）抽查、现场录像（照相）、当场纠错、限期整改、回访查处对象等办法，对机关日常工作和城管大队
一篇发表在美国医学会杂志的文章提出，医院对心脏病发作患者的转诊治疗需时过长。
文章在考虑物价指数的前提下,测算了山东省泰安市七个区县2018~2020年农民市民化的显性成本,包括城市基础设施建设成本、社会保障成本、教育成本、个人住房成本和个人生活成
作为均衡结果的近代中国公司制度演化是由制度均衡到非均衡再到均衡的移动过程。它是具有主观学习、适应性预期和制度理性的参与人(官僚集团、商人集团)重复博弈的过程。公司
目的探讨流产关爱服务在计划生育门诊人流术患者中的应用效果。方法选用2016年2月至2017年2月期间在医院进行人流的90例计划生育门诊人流术患者作为此次研究对象,并将其随机
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
会议