论文部分内容阅读
【摘要】由于陆空通话英语的构词法主要有简缩,缩合,剪切,派生与合成法,这些词形多比较简单,使用频率高,与其复杂形式相比,从语法形式看,形式简单,属于基本层次范畴。从语义角度看由于使用领域的专业性,陆空通话英语的基本层次范畴比普通词汇的基本层次范畴更细化,很多词汇的原型词义专业化,不同于同一单词的在普通英语中的典型意义。陆空通话英语词汇中还存在隐喻现象。
【关键词】陆空通话 词形 范畴 隐喻
【Abstract】The word from of radio telephony English are: acronyms, blends, clippings, derivatives and compounds. These word forms are simple and frequently used, compared with its completed form they are basic level categories. From the perspective of semantics,the basic level category is more detailed in radiotelephony, the prototype meaning is more professional than the same word in normal English, their also exists metaphor in radio telephony words.
【Key words】telephony; word from; category; metaphor
一、引言
词汇的研究已经专门化到了各个特殊用途的英语,比如,Charteris-Black(2000),把隐喻跟词汇的关系应用于经济学的英语教学方面。王爱国(2004),对航空英语的构词特点进行了研究,并且列举出了五种构词方法,王亚蕾(2010)发现科技英语词中存在隐喻现象,并对其特点进行了研究。飞行专业英语陆空通话英语属于航空英语的一种,作为一种特殊的更专业化用途的英语,仅为飞行相关人员学习和使用。过去的这些对词汇研究还没有细化到飞行专业英语陆空通话领域。没有发现陆空通话英语独有的词汇特点,无法准确指导飞行专业英语学习。本文将从认知语言学的角度对陆空通话英语词汇进行研究。Evans
【关键词】陆空通话 词形 范畴 隐喻
【Abstract】The word from of radio telephony English are: acronyms, blends, clippings, derivatives and compounds. These word forms are simple and frequently used, compared with its completed form they are basic level categories. From the perspective of semantics,the basic level category is more detailed in radiotelephony, the prototype meaning is more professional than the same word in normal English, their also exists metaphor in radio telephony words.
【Key words】telephony; word from; category; metaphor
一、引言
词汇的研究已经专门化到了各个特殊用途的英语,比如,Charteris-Black(2000),把隐喻跟词汇的关系应用于经济学的英语教学方面。王爱国(2004),对航空英语的构词特点进行了研究,并且列举出了五种构词方法,王亚蕾(2010)发现科技英语词中存在隐喻现象,并对其特点进行了研究。飞行专业英语陆空通话英语属于航空英语的一种,作为一种特殊的更专业化用途的英语,仅为飞行相关人员学习和使用。过去的这些对词汇研究还没有细化到飞行专业英语陆空通话领域。没有发现陆空通话英语独有的词汇特点,无法准确指导飞行专业英语学习。本文将从认知语言学的角度对陆空通话英语词汇进行研究。Evans