汉堡是德国北部重要的交通枢纽,是欧洲最富裕的城市之一,也已成为德国的新闻传媒与工业制造业中心。汉堡是世界大港,被誉为“德国通往世界的大门”。汉堡又是美食、购物的天堂。每年的5-9月间,是去汉堡的最佳时间。再加上汉堡展览中心每年举办约40场展览会,因此吸引着世界各地的游客,汉堡已经成为举办大型活动的理想目的地。 Hamburg is an important transport hub in northern Germany, one of the richest cities in Europe and has also become Germany’s media and industrial manufacturing hub. Hamburg is the world’s largest port, known as “Germany’s gateway to the world ”. Burger is food, shopping paradise. Every year from May to September is the best time to go to Hamburg. Together with about 40 exhibitions held annually in the Hamburg Exhibition Center, attracting tourists from all over the world, Hamburg has become an ideal destination for large-scale events.