论文部分内容阅读
通过对文化意象的概念和表现类型的阐释,列举了英汉翻译中文化意象失落与错位现象的部分实例,指出了传递文化意象的途径与方法。
英汉翻译中文化意象的失落与错位
【摘 要】
：
通过对文化意象的概念和表现类型的阐释,列举了英汉翻译中文化意象失落与错位现象的部分实例,指出了传递文化意象的途径与方法。
【机 构】
：
湖南人文科技学院外语系
【出 处】
：
长春理工大学学报：社会科学版
【发表日期】
：
2006年03期
其他文献
深化高等学校教学改革，有利于提升学生创新精神和创新能力。“物理化学”考试方法改革的目的就是要通过改革考试的内容和形式，引导学生在掌握基本理论、基本知识和基本技能的基
作为全球最大的专业油墨制造商之一——盛威科公司将精彩亮相5月12日-16日在北京举行的China Print 2009。
血液灌注技术为血液净化治疗的一项重要措施，是借助于“血液灌注仪”，把人体的血液从动脉中引出经过装有吸附剂的灌注器，使血中的有毒物质被吸附，然后再经静脉回流人体内，以达到净
为切实掌握毕业生就业基本情况，指导职业学校今后的发展与毕业生就业工作，分析研究我省中等职业学校毕业生就业现状，我们于2003年9月至10月对全省中等职业学校毕业生就业现状进
预包装食品是指经预先定量包装,或装入（灌入）容器中,向消费者直接提供的食品。我们国家曾经发布过《预包装食品标签通则》,内容一部分是推荐性的,大部分为强制性的。
进入新世纪以来,我国的教育,特别是农村职业技术教育获得丰硕成果.但在发展上极不平衡,尤其是我国西部地区,农村职中的发展举步维艰,招生难,就业难,影响了西部农村职中的稳定
本文介绍了任务式教学法的基本概念，从理论上论述了任务式教学法的优势以及它的教学方法，并且对它在教学时需要注意的几个问题进行了详尽的阐述。
大学英语阅读教学是对既定语言材料做语用文本分析和综合语言实践的过程，通过对文本整体内容的把握，逐渐培养学生具备对英语材料进行独立跨文化文本解读的能力，从而不断积累地道
随着科技的发展和经济的日益全球化，尤其是加入WTO以来，我国经济进一步对外开放，企业的各种经济活动也融入整个世界经济中，面临更加激烈的国际经济竞争。这就要求我们培养的国际