论文部分内容阅读
英汉翻译过程中,对比两种语言的表达方式的特点及相关词汇用法,采用词汇类型对比,词义的选择,词类的转译等不同的翻译手法.本文重点分析了英语词汇的一词多义,一词多类,以及根据汉语言的习惯,翻译时适当给以增词和减词.
英汉翻译过程中相关词汇的对比翻译
【摘 要】
：
英汉翻译过程中,对比两种语言的表达方式的特点及相关词汇用法,采用词汇类型对比,词义的选择,词类的转译等不同的翻译手法.本文重点分析了英语词汇的一词多义,一词多类,以及
【机 构】
：
成都理工大学
【出 处】
：
成都理工大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2003年3期
其他文献
<正>我国核医学发展迎来了60年。核医学又称原子医学,是指放射性同位素、由加速器产生的射线束及放射性同位素产生的核辐射在医学上的应用。在医疗上,放射性同位素及核辐射可
并购北美巨头Kerr后，西王食品一直备受关注。近日西王食品发布了三季度财报。财报显示，2016年三季度，西王食品营收为7.98亿元，同比增长22.7%，净利润为2169万元，同比下降59.94%，净利
报纸
提出了一种智能天线技术与空时联合判决反馈均衡器相结合的空间滤波算法。实现方法是水下通信系统采用水听器阵列接收,进行多波束智能天线算法处理,得到多路空间滤波后的信号
目的探究无创神经调节辅助通气(NIV-NAVA)在慢性阻塞性肺疾病(COPD)伴呼吸衰竭患者治疗中的应用效果。方法80例COPD伴呼吸衰竭患者按随机数字表分为试验组和对照组各40例,入
绿岩型金矿是刚果(金)重要的金矿类型之一。刚果(金)东北部的金矿床以内生金矿为主,次为外生金矿,内生金矿中主要为构造控制的脉状金矿床。典型矿床为基巴里绿岩带中的基洛矿
一带一路是我国作为世界大国崛起的必然策略。目前关于一带一路的背景、意义及整体空间格局研究较为集聚。本文围绕一带一路海上战略支点,以天津市滨海新区为例,从世界视角出
商品流通企业销售商品,于1984年开始征收营业税,1994年改征增值税。计提税金核算经历了四大阶段,从1993年的行业会计阶段,到1994年的新税制阶段,再到2007年两则并用阶段,直到
各设区市经贸委(贸发局)、公安局、工商局、国税局、地税局、物价局:商务部等五部门《零售商促销行为管理办法》(2006年第18号令,以下简称《管理办法》)发布以来,我省各地各
印染废水是我国目前对水体影响比较大的污染物之一,其含有大量的难以被降解的有机污染物,这些有机污染物是印染废水的化学需氧量和色度都很高。目前,由于工业快速发展,印染废
比较了分光光度法、原子光谱法、电化学分析法、离子色谱以及电感耦合等离子体发射光谱-质谱联用法等不同六价铬检测方法,探讨它们各自方法的优缺点以及各自在不同领域的应用