合乎规范,生动易懂——从电影《李双双》语言谈起

来源 :语文学习 | 被引量 : 0次 | 上传用户:aiyi23_2008
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正> 打倒了"四人帮",优秀影片《李双双》又上映了,它受到了广大观众的好评。电影《李双双》政治思想性强,语言也用得好:合乎规范,生动易懂。原来的电影文学剧本用了一些比较难懂的方言土语,电影里都做了删改。例如,二春有一句话原来是:"那是喜旺嫂子手巧能干,沾你什么弦。"(《李双双——从小说到电影》第3页。下引出处相同。)"沾你什么弦"是河南的方言,很多地方的观众感到费解,会影响艺术效果。电影改成了"关你什么事"(第74页),是普通话,明白易懂,效果很好。"好大的抬神"
其他文献
7月22日,由著名歌手韩红发起的“韩红爱心·百人援蒙”活动圆满收官,援蒙队伍从最后一站正蓝旗经由张家口回到北京。历时17天的援蒙活动中,太阳雨公益慈善基金工作人员全程随
期刊
研究网络入侵检测数据采样策略,对入侵检测的定义、分类以及基本结构进行了分析,并从数据挖掘、数据采集等方面讨论了网络入侵检测数据采样的技术基础,构建了入侵检测数据采
《发展汉语》是目前国内最有影响力的系列汉语教材。在使用该套教材《中级汉语(上)》的综合课上,学生就教材提出了一些意见。为了更好地了解学生对该教材的满意程度,在班级内
印刷油墨在近红外波长区域的响应是不同的,不能用CIELAB、sRGB或HSB这些基于可见光颜色理论建立的色彩系统参数来描述。用来描述人眼接收图像的RGB加色呈色系统与可以覆盖几
用"互文性"理论解构文章,是近期语文界越来越热的一个话题。围绕这一理论,尝试从《蛇》同其他文本以及同当时社会背景的互文性,读者的"互文性"三个方面对刘以鬯小说《蛇》进
通过对高速公路人工高填土边坡挡土墙上土压力进行现场观测,并对其分布规律进行了研究。结果表明,水平土压力随上部填土高度沿墙高呈非线性分布,近似为双直线形式,其值介于理
最体现人的尊严的生活应是个体明智地理解和选择自己所拥有的发展可能性、在改造现实的基础上面向未来创造的理想生活,即"可能生活"。当代学校可以实现的一个新的教育功能是:
目的观察高脂饮食诱导的非酒精性脂肪肝大鼠肝组织核转录因子κB(NF-κB)的表达、脂质过氧化损伤及血清细胞因子的变化情况,探讨非酒精性脂肪肝的发病机制.方法20只大鼠随机
细菌性阴道病(简称BV)是生育期妇女最常见的阴道感染性疾病,对生育期妇女及胎儿的危害很大。本课题针对细菌性阴道病的临床表现,从中医理论上,首次提出了本病属湿毒带下的观
文章归纳总结了国际上主要国家的无线通信频段利用情况,分析了宽带移动通信未来发展趋势,介绍了各国的未来宽带计划。经过分析,给出了中国在2015年所需要的宽带移动通信频率