从语料库看英汉经济新闻中方位隐喻比较研究

来源 :湖北函授大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jake9
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
概念隐喻普遍存在于英汉经济新闻中,借助隐喻经济领域中许多抽象概念能更易于被广大读者理解和接收。通过对空间概念词汇上(up)、下(down)的搜集,建成小型新闻语料库,采用Lakoff和Johnson的概念隐喻理论,结合大量经济新闻实例,力求揭示英汉两种语言在方位隐喻上相似性和差异性的根源。
其他文献
癌症,仍是当今威胁人类较大的病种之一。尽管致癌因素是多方面的,但日常的饮食习惯是其中主导部分。1985年国际肿瘤研究奖获得者亨利·儒瓦约教授分析了各国的肿瘤发病率
“不折腾”从一个口头语一跃成为政治文本中高频出现的正式词汇,不仅具有丰富的字面意义,同时体现较强的历史、社会信息,具有特殊的政治涵义。本文在探讨“不折腾”深刻意义的基
目的:探讨多种西药联合应用导致不良反应的发生情况,分析其发生原因。方法:随机选取我院2015年6月~2016年9月医师开具的703张处方进行研究,根据西药使用的规定,参考相关文献和
目的:探讨高危药品在临床的合理使用,严格药品管理及督导合理用药,保证用药安全有效。方法:查阅已报道的典型高危药品不良事件,进行分析和归纳。结果:高危药品药害事件频发,提示
采用线性极化和交流阻抗测试技术,结合钢筋腐蚀电位监测,研究氯离子含量对混凝土中钢筋锈蚀行为的影响,分析不同氯离子含量对钢筋的锈蚀速率。结果表明,混凝土中氯离子含量越
随着高等教育不断扩大招生人数,高校的办学规模也随之越来越大,高校校园也呈现出越来越多的社会特征,而这些不稳定的社会特征为校园带来的负面影响也随即增多.为解决这些日益
目的:探讨他汀类药物在慢性心力衰竭治疗中的临床疗效。方法:选取我院接诊的100例慢性心力衰竭患者随机分为观察组与对照组各50例,对照组给予常规治疗措施,观察组在常规治疗的
计算机辅助翻译已经进入了飞速发展阶段,它在信息文本翻译中起着不可或缺的作用。本文在给计算机辅助翻译系统明确定位的基础上,深入探讨了计算机辅助翻译在信息型文体翻译中
日前,北京市对部分经营灯具的商店进行了执法检查,分别存在着不同程度的隐患。 这次着重检查了大型专业灯饰商店30家和一个灯具批发市场。共检查了台灯、吊灯、壁灯等共8个品
选择一双适合自己脚的鞋——至关重要! 选鞋的时间以下午为宜,而且最好选择透气性好,吸湿性好,鞋码合适,鞋质柔软,鞋内有足够活动空间的鞋子。