论文部分内容阅读
Mariza,透明的法朵
每当听到哀怨的法朵/在吉他上弹奏/我总会感到迷惘/有一种想哭的感觉
哦!我祖国的人民!/现在我才明白/这种乡愁/是因为你们让我惦念
法朵让我们感到温暖/让我继续漂泊吧/生活纵然艰辛/歌声令我暂时忘记忧伤……
享誉国际的法朵名伶Mariza,在世博会葡萄牙日举行名为“土地”(Terra)的演唱会。
90分钟的演出接近尾声,压轴曲《哦!我祖国的人民!》(ó Gente da Minha Terra)如泣如诉、荡气回肠,触动了每个人最敏感的怀乡情结,随着Mariza悲切动情的歌声,现场的听众禁不住轻轻抹泪。
深沉忧郁的土壤,培养出了法朵(Fado)这样珍贵的音乐花草,它来自葡萄牙传统民谣,拉丁文原意含有“宿命”之味。音乐由歌曲和器乐两部分组成,12根琴弦的葡萄牙吉他与西班牙吉他合奏出高音和中音,营造出甜蜜而忧伤的抒情氛围,歌手往往在压抑的力量下倾泻而为,把心撕碎了唱,最放开时也最悲凉,歌声哀婉,充满了爱比死更冷的凄楚。
“你又扬帆去远方,何时才归?我天天眼望大海,期盼你早回……”
舞台背景转为蓝色,激烈的鼓点敲打着心门,现场响起一曲《黑船》(Barco Negro)。海边沙滩上,每到黄昏时分,偶有三三两两的妇女披着黑色大方巾,望着大海,低声吟唱,海风吹来,歌声入耳,令人泪下……从中世纪到今天,法朵传唱着永恒的生死相恋。
除了那些深沉而绝望的歌曲,Mariza还演绎了别样风格的作品,《雨》(Chuva)携带着一丝淡淡忧愁,《白玫瑰》(Rosa Branca)则充满了欢欣……她的演出风格充满个人色彩,不仅承载法朵传统,而且为古老表演形式注入了新概念。她在现场与观众的互动,自然亲和,犹如音乐激情与戏剧的融合,歌声与表演直击灵魂。
“现在,我要拿掉这个现代的玩意儿(话筒),像我儿时那样放歌。”
Encore环节,Mariza调皮地眨了眨眼,跟随吉他伴奏,载歌载舞清唱起来。银发黑衣的她,转动着裙子,硬鞋根踏出清脆的雨点,如磁石般引人。
Mariza生于莫桑比克,孩提时举家前往葡萄牙,在里斯本老区Mouraria接触到传统法朵,“那时我还不识字,父亲用画画的方法给我描述里斯本的街景、河水……为了帮助我记住那些歌词。”
5岁开始,Mariza就在父母亲经营的餐馆中演唱法朵,来听的有隔壁屠夫、擦窗工人、出租车司机等劳苦大众。“法朵来源于大众诗歌,例如葡萄牙诗人费尔南多的诗,这是一种充满情感的音乐,它的本质是诗意,这里有普通人对生活的情绪,将激情、欢欣、哀痛、嫉妒和讽刺一一透过诗歌表达出来,长大以后,我才理解到它有多么深刻。”
2001年,Mariza发行首张专辑《我的法朵》,优美凄楚的声线,被誉为“如同水晶一般透明、干净,好像修剪掉所有毛边的丝绸”,很快她就成为国际乐坛的耀眼新星。一位诗人说,法朵以其透明的歌词在世界传播,Mariza在诗中寻找词语,镶在葡萄牙的传统音乐中,“法朵有无限可能,但需要呵护,我不会使之现代化,我会一直唱下去,从心出发,通过歌唱法朵,我更认识自己。”
每当听到哀怨的法朵/在吉他上弹奏/我总会感到迷惘/有一种想哭的感觉
哦!我祖国的人民!/现在我才明白/这种乡愁/是因为你们让我惦念
法朵让我们感到温暖/让我继续漂泊吧/生活纵然艰辛/歌声令我暂时忘记忧伤……
享誉国际的法朵名伶Mariza,在世博会葡萄牙日举行名为“土地”(Terra)的演唱会。
90分钟的演出接近尾声,压轴曲《哦!我祖国的人民!》(ó Gente da Minha Terra)如泣如诉、荡气回肠,触动了每个人最敏感的怀乡情结,随着Mariza悲切动情的歌声,现场的听众禁不住轻轻抹泪。
深沉忧郁的土壤,培养出了法朵(Fado)这样珍贵的音乐花草,它来自葡萄牙传统民谣,拉丁文原意含有“宿命”之味。音乐由歌曲和器乐两部分组成,12根琴弦的葡萄牙吉他与西班牙吉他合奏出高音和中音,营造出甜蜜而忧伤的抒情氛围,歌手往往在压抑的力量下倾泻而为,把心撕碎了唱,最放开时也最悲凉,歌声哀婉,充满了爱比死更冷的凄楚。
“你又扬帆去远方,何时才归?我天天眼望大海,期盼你早回……”
舞台背景转为蓝色,激烈的鼓点敲打着心门,现场响起一曲《黑船》(Barco Negro)。海边沙滩上,每到黄昏时分,偶有三三两两的妇女披着黑色大方巾,望着大海,低声吟唱,海风吹来,歌声入耳,令人泪下……从中世纪到今天,法朵传唱着永恒的生死相恋。
除了那些深沉而绝望的歌曲,Mariza还演绎了别样风格的作品,《雨》(Chuva)携带着一丝淡淡忧愁,《白玫瑰》(Rosa Branca)则充满了欢欣……她的演出风格充满个人色彩,不仅承载法朵传统,而且为古老表演形式注入了新概念。她在现场与观众的互动,自然亲和,犹如音乐激情与戏剧的融合,歌声与表演直击灵魂。
“现在,我要拿掉这个现代的玩意儿(话筒),像我儿时那样放歌。”
Encore环节,Mariza调皮地眨了眨眼,跟随吉他伴奏,载歌载舞清唱起来。银发黑衣的她,转动着裙子,硬鞋根踏出清脆的雨点,如磁石般引人。
Mariza生于莫桑比克,孩提时举家前往葡萄牙,在里斯本老区Mouraria接触到传统法朵,“那时我还不识字,父亲用画画的方法给我描述里斯本的街景、河水……为了帮助我记住那些歌词。”
5岁开始,Mariza就在父母亲经营的餐馆中演唱法朵,来听的有隔壁屠夫、擦窗工人、出租车司机等劳苦大众。“法朵来源于大众诗歌,例如葡萄牙诗人费尔南多的诗,这是一种充满情感的音乐,它的本质是诗意,这里有普通人对生活的情绪,将激情、欢欣、哀痛、嫉妒和讽刺一一透过诗歌表达出来,长大以后,我才理解到它有多么深刻。”
2001年,Mariza发行首张专辑《我的法朵》,优美凄楚的声线,被誉为“如同水晶一般透明、干净,好像修剪掉所有毛边的丝绸”,很快她就成为国际乐坛的耀眼新星。一位诗人说,法朵以其透明的歌词在世界传播,Mariza在诗中寻找词语,镶在葡萄牙的传统音乐中,“法朵有无限可能,但需要呵护,我不会使之现代化,我会一直唱下去,从心出发,通过歌唱法朵,我更认识自己。”