给玛丽亚·弗拉狄

来源 :世界文化 | 被引量 : 0次 | 上传用户:double3A
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  这里枞树的枝杈悬空抖动,
  这里鸟儿惊恐啾啾地叫。
  你住在施了魔法的荒林中,
  要想离开此地却办不到……
  哪怕稠李干枯像随风摆的衬衣,
  哪怕丁香花陨落如纷纷细雨——
  反正我要领着你离开这里
  去一座宫殿听悠扬的芦笛……
  你的天地被巫师们施展法术
  见不到光明千百年陷于封闭,
  因此你想世界上没有什么去处
  比这座妖氛弥漫的森林更美丽!
  哪怕早晨草叶上没有露珠的痕迹,
  哪怕与阴霾天空争吵的是月亮,——
  反正我要带领着你离开这里,
  去那座明亮的高楼,阳台朝向海洋……
  悄悄出门来找我,你战战兢兢
  在一星期的某一天,某个时刻……
  我伸出双臂抱起你快步急行,
  去一个地方,那里谁也不会发觉……
  如果偷情合你的心意我就偷——
  我何苦要白白耗费偌大的力量?
  万一别人占据了宫殿与高楼,
  但愿你同意:窝棚里自有天堂!
其他文献
女王爱情的记忆——维多利亚与阿尔伯特博物馆  坐落在伦敦中心著名的毕加特圆形广场附近的维多利亚与阿尔伯特(V
人类肤色还在进化之中。正如我们经常看到的那样,不同人种的父母生下的混血儿后代,显然携带了新的肤色基因。实际上后代混合的不仅仅是肤色基因,还有许多其他的基因。但是另一方面,自然选择因素导致色素变化的自然进化过程愈发不明显,这是因为现代人类通过衣物和住宅等保护措施,可充分保护皮肤免受过多光照或寒冷干燥等不利环境因素的影响。  现代人类大脑拥有强大的观察能力和记忆能力,以及应对各种复杂问题的灵活性。相比
他的生命之火37岁时就悄然熄灭。然而,这位不幸的英年逝者可曾想到,在告别人间一百多年后,他仍旧没被后人遗忘。相反,他的作品及生命超越了时空,至今仍影响着世界。这就是20世纪法国的诗人——阿尔蒂尔·兰波。    怀 念    在今天的法国,关于他的传记、作品集多达几十种文本,世界各地学者的研究专著更是数不胜数。他的画像挂在巴黎的街头,在巴黎及各地的书店里,他的诗集、画像摆在明显的位置。以他为主题举办
近二百年来,简·奥斯汀的作品以其独特的乡间庄园风格吸引了几代读者。她以女性特有的细致入微的观察力,真实地刻画了乡村生活的场景和庄园主们的生活。这种富有浓郁古典气息的庄园生活的描述与小说家的生活经历密不可分,庄园是小说家自己非常熟悉和喜爱的环境,所以创作得以游刃有余。  1809年,奥斯汀夫人和她的女儿们——卡桑德拉和简搬入位于汉普郡乔顿的房子。在这里,简度过了她人生的最后8年。这套房屋由她被富有的
法国既是一个“文学王国”,又是一个“文学奖之都”。法国的文学奖分为官方和民间两大类。官方奖又有国家级奖和地方级奖之分,,民间奖大多由出版社、作家团体和文化协会设立。法国最具权威的官方文学奖有“法兰西学院小说大奖”、“法兰西学院文学大奖”和“国家文学大奖”。在众多的民间文学奖中,“龚古尔文学奖”、“勒诺多文学奖”、“费米娜文学奖”、“美第西文学奖”和“联盟文学奖”的影响力甚至超过官方的文学奖,这5项
马拉维、莫桑比克和赞比亚三国位于非洲东南端。这三个国家联合申报的面具舞(Gule Wamkulu),又称“大舞(Great Dance),”是切瓦(Chewa)人传统的舞蹈表演艺术,形成于17世纪切瓦帝国(Chewa Empire)时期。切瓦人为居住在马拉维、莫桑比克和赞比亚境内的黑人,属于母系社会。按母系溯源续谱、居住和继承财产。  切瓦人能歌善舞。面具舞是一种在庆祝男子进入成年时,以及酋长就职
细节·天津 镜头中的周边风景    七里海是毗邻天津市区的一颗璀璨的绿色明珠,位于天津宁河县,是国家级古海岸与湿地自然保护区,是我国唯一带有古海岸特色的芦苇湿地,素有“京津肺叶”的美誉。它距京山铁路20公里,距天津滨海新区和天津市区30公里,距北京140公里,距唐山50公里。七里海地势低洼常年积水,水域面积达3-4万亩,苇地面积约5万亩。区域内,河道纵横,沟壑交织:沼泽遍地,洼地广布;芦苇丛生,草
柬埔寨是一个多民族的国家,在现有1300多万人口中,除占人口80%以上的高棉族外,还有20多个少数民族,仅东北部腊塔纳基里省就有12个少数民族,如波鲁族、加莱族、嘎作族、嘎威族、格楞族、潘朗族、东奔族等。长期以来,这些少数民族都固守着祖先流传下来的风俗习惯,如喝坛子酒、种神树、妇女锯门牙、带大耳环、裸露上身、少女吸烟、建青年密宫等。这些少数民族多以村庄或部落的方式世世代代生活在深山老林中。由部落首
据法国媒体报道,法国国家统计及经济研究所(INSEE)近日公布的调查统计显示,2006年,法国的婚外出生率首次超过了50%。而10年前,法国的婚外出生率还不到40%。  统计表明,2006年法国全国的非婚出生率由上一年的48.4%上升到了50.5%。   INSEE指出,由于人们在结婚问题上对金钱等方面的追求变得淡薄,加之非婚情侣的存在越发被社会所接受,从而导致非婚出生率的不断增长。预计今后还有进
美国最新公布的一项调查结果显示,与人们对报业衰退的担忧相反,经常阅览报纸的美国人上升到了61%。此外,每天在线阅览报纸或每周阅览报纸二三次的美国人达到52%。  该项调查是在2000名美国成人中进行的。其中有年收入为7.5万美元以上,在通信行业、政府机关、企业或非营利团体就职的所谓“精英人物”450人。如果仅限定为这些“精英人物”,经常阅览报纸的比例则为76%,每天在线阅览报纸或每周阅览报纸二三次