《当代英文声乐曲选》填补教材空白

来源 :音乐周报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:chenchao198339
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  一套以我国音乐院校声乐专业教师和学生为主要对象的《当代英文声乐曲选》最近由四川大学出版社出版发行。该曲选由四川外语学院成都学院教师范咏涛与四川音乐学院声乐教授甘国农共同选编,声乐教育家周小燕教授作序。
  改革开放以后,我国陆续出版了意大利文、德文、法文等外国传统声乐教材,但是在现代歌曲与英语歌曲两方面,我国声乐教育一直面临着资料匮乏的问题。事实上,许多在国外已被广泛使用的优秀近现代艺术歌曲在国内几乎不为人知。
  目前,在重大的国际声乐比赛上,在国外音乐学院学生的毕业音乐会上,在留学生争取获得奖学金的面试场合,演唱二十世纪以来的现代声乐作品都是一项必不可少的内容。近年来,许多世界著名歌唱家在音乐会上和录音唱片中都要加入一些当代英文声乐曲,这实际上反映出国际声乐界越来越重视现代作品和英文歌曲的趋势。目前我国的声乐教育在学习和演唱外国原文作品时,大多采用意大利语、德语和法语,但不少演唱者都只知发音而不知词意,很难唱出外国原文歌曲所要表达的细致的情感和优雅的韵味。在另一方面,英语已经成为我国最普及的外语,一般受过大学教育的人都有理解英语的基本能力,这实际上为我们学习和演唱英文声乐曲奠定了良好的基础。
  《当代英文声乐曲选》分为上、下两卷,上卷为艺术歌曲,下卷是音乐剧选曲与经典流行曲。全部歌曲配有钢琴伴奏,并且每首歌曲配有名家演唱录音。在歌曲作者方面,二十世纪英美两国最伟大的一批音乐家都榜上有名。为使《曲选》更好地发挥教学作用,编者对每首作品的词曲作者和涉及的文化背景给予详细介绍,同时还把歌词译成中文,对语言难点予以注释。
其他文献
朋友是位群众文化工作者,他对我讲述了这样一件事:某单位要举办的“知荣辱,树新风”文艺汇演,他们单位有一个能自弹吉他的青年,并且有自己创作的歌曲,想请人加以指导,带着自己的作品参加汇演。辅导群众文化是自己的职责,朋友接受了邀请。及至见到了那位青年,才知道他纯粹事业与爱好而已,他唱的歌是自己创作的,然而,他却不识谱,也就是说,他能弹唱,却不会记谱。它的歌词名为《原谅我》,是这样的:如果我是树上飘落下来
期刊
《谍中谍》原为20世纪60年代美国的一出收视率很高的电视连续剧,1996年由布莱恩·德帕尔玛搬上了银幕。在不到两个小时中,德帕尔玛把电脑时代的尖端科技、曲折复杂的情节、几近全明星的演员阵容和惊心动魄的场面糅合在了一起。《谍中谍》成为了这位名导演中后期的一部代表作,至今仍算得上集间谍惊险片之大成者。  30年前由8位导演参与创作的连续剧《谍中谍》,先后有5位曲作者加盟,其中贡献最突出的是阿根廷人拉罗
期刊
130万元钢琴落户山城    重庆市音乐家协会主办的“重庆市青少年‘长江乐器城·雅马哈’杯钢琴比赛(总决赛)”近日在重庆巴渝剧院落下帷幕。  两年一届的“重庆青少年‘雅马哈’钢琴比赛”,是重庆规模最大、规格最高的一项传统钢琴赛事。初赛阶段共有1000多名选手报名参赛,经过初赛、复赛,共有144名小选手参加了8个组别的最后总决赛。参加决赛的144名选手,大部分来自重庆,部分来自四川泸州、自贡、南充等
期刊
以演奏现代作品闻名于世的瑞士苏黎士现代乐团(Collegium Novum Zurich)于9月22日与26日,分别在苏黎士音乐戏剧学院和洛桑音乐学院举行中国当代作曲家作品音乐会及研讨会。  此次活动的主题为“中国挑战(Herausforderung China)”,将在“中国当代作曲家作品专场音乐会”演奏陈小勇的《看不见的风景》(为筝、打击乐、钢琴和室内乐队而作,1998)、陈飙(陈牧声)的长笛
期刊
将推出西部民族风情系列音乐会    9月15日,深圳交响乐团在深圳大剧院音乐厅举行贝多芬作品专场音乐会,艺术总监俞峰执棒乐团为观众献上了《第五钢琴协奏曲(皇帝)》和《第三交响曲(英雄)》,来自波兰的青年钢琴演奏家斯坦尼斯洛·德兹维克伊担任独奏,此音乐会标志着深交2006秋冬音乐季开始。  在这个乐季中,深交将推出多位大师的作品专场,除去开幕音乐会的贝多芬专场之外,还有莫扎特、勃拉姆斯作品专场等。其
期刊
上 海  现代派《天鹅湖》飞沪    10月5日至6日,美国卡罗莱纳芭蕾舞团将在东方艺术中心歌剧厅演出经典芭蕾舞剧《天鹅湖》。  此次《天鹅湖》与以往不同,经过剧团艺术总监罗伯特卫斯编排后,重新诠释了这个爱情故事。罗伯特卫斯曾经在纽约芭蕾舞团(NYCB)担任主演,在新版的《天鹅湖》中,罗伯特淡化了奢侈的皇室生活,进而着力刻画王子真挚的内心世界,增加了两幕王子与天鹅的独舞,使观众的注意力不再被大场面
期刊
据俄塔社开罗8月25日电,在塔利班执政时期,音乐在阿富汗被严格禁止,如今情况发生了很大的变化。不久前,在阿富汗北部城市马扎里沙里夫出现了第一所女子音乐学院。该学院目前共有18名女学生,是在联合国的资助下创办的。  一位名叫马索玛·马扎里的学生说,迄今为止,许多阿富汗人对音乐还存有偏见,一些家长担心他们的女儿学习音乐后会受到歧视。  这18名女学生几乎全部来自刚刚从伊朗回到祖国的难民家庭,这一点很说
期刊
小女儿问:“太阳、月亮和星星,绿叶、花朵和果实,爸爸、妈妈和我是什么?”爸爸妈妈的回答,那都叫“吉祥三宝”,这首原创的蒙古族民歌,通过2006年央视春晚,已家喻户晓,虽然舞台上难以表现大草原的纵马驰骋。蒙古包的美丽多姿,但通过独具匠心的处理手法,浓缩了家庭的和谐。“吉祥三宝”是蒙古草原的“三宝”,也是中华民族的“三宝”。  那么优美抒情,那么和煦温馨:“爸爸像太阳照着妈妈,那妈妈呢,妈妈像绿叶托着
期刊
9月15日,厦门爱乐乐团在音乐岛·爱乐厅举行名为“浪漫印象”的音乐会,音乐会由乐团艺术总监郑小瑛教授执棒指挥,青年大提琴演奏家李垂谊担任独奏。   李垂谊曾就读于美国著名的茱莉亚音乐学院,年纪轻轻已于音乐界崭露头角,但他还是决定入读美国哈佛大学经济学系,毕业后担任管理顾问。可是放下音乐五年后,他发现自己还是钟情于大提琴,于是又跟随大提琴家罗伦斯·历沙学习,并取得音乐硕士学位。其后,再随世界著名大提
期刊
8月31日是青岛国际帆船赛落下帷幕的日子,但对于众多岛城的音乐爱好者而言,翌日晚间在青岛市人民会堂举行的朱晖与青岛交响乐团的音乐会才是大家最为关心的。  老朱登台了,唯一的感觉是——精气神儿十足,身材稍有一点儿发福,岁月在他的脸上留下的痕迹,坐在后排自然无从察觉了。  开场是《塞维利亚理发师》序曲,音乐的情趣、它的精彩性以及一开始体现出的无拘无束的快乐的开玩笑的气氛,一下子把观众吸引住了。结尾乐团
期刊