论文部分内容阅读
新闻英语具有与文学英语,科技英语及其他专业英语不同的显著特点,本文通过描述新闻英语的特点,试图分析并列举新闻英语翻译过程中容易出现误译的原因和形式。
漫谈新闻英语误译产生的原因及形式
【摘 要】
：
新闻英语具有与文学英语,科技英语及其他专业英语不同的显著特点,本文通过描述新闻英语的特点,试图分析并列举新闻英语翻译过程中容易出现误译的原因和形式。
【机 构】
：
上海理工大学外语学院 中国上海200093
【出 处】
：
科技信息(科学教研)
【发表日期】
：
2007年32期
其他文献
今年以来,为贯彻供给侧改革任务,各部门工作都在提速,这其中比如,各地中院都陆续设立了破产法庭。在这个过程中,应该说,一系列改革措施的贯彻为广大律师从事破产清算和破产重
报纸
自2013年1月1日起,新刑诉法正式实施,刑诉法确立的非法证据排除规则对于规范侦查行为,保障犯罪嫌疑人人权具有重要作用,同时也对侦查讯问工作产生深远影响。如讯问程序规范化
实验型探究性学习是以实验选题为中心的主体探究学习,在教学实践中,学生在老师的指导下,以发现、发明的心理动机和探索的精神,自主地参与学习过程,强化创新意识和团队意识,体
期刊
营业税改征增值税是我国自1994年分税制改革以来最为重大的一次税制改革,也是现代财税制度得以建立的标志点。此次改革中,税务机关的纳税服务工作经历了重大考验,许多潜藏的
<正>信息技术课程已经进入了小学教育教学日程当中,而伴随着社会的发展与新时代的需求变化,信息技术课程在学生的学习与生活当中的影响力日渐加强,信息技术已经逐渐成为一门
<正> 一辆汽车油耗的高与低,直接影响着汽车的经济性。那么,究竟有哪些主要因素影响汽车的油耗呢? 一、先进的汽车技术对油耗至关重要 汽车技术的进步可以说是日新月异,如果
本文以教育生态学的理论为出发点,分析了目前德育生态系统生态链运行中存在两个方面的问题:高校德育主体和德育客体之间信息传递的失衡,以及高校德育生态链由于外部环境的影