从英汉语言对比的视角谈口译初学者的反应能力训练

来源 :科教导刊(中旬刊) | 被引量 : 0次 | 上传用户:poodlihua
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
口译反应能力是口译初学者在口译训练过程中的一个突出问题。学生口译人员对英汉两种语言的表达形式及其差异的熟悉程度是影响他们口译反应能力的一个重要因素。本文从英汉对比的视角,探讨如何在口译训练中顺应英汉两种语言在词汇、句法和思维等表达习惯上的差异,提高口译反应力。
其他文献
当前计算机网络已遍布世界各个角落,通过遵循TCP/IP协议互相通信,但也存在着许多破坏通信的各种攻击现象,严重危害计算机网络的安全性。因此,加强计算机通信网络的安全备受重视。
高校的质量文化应该是关于人的文化,是高校关于人的培养目标与手段相协调的文化,是操作层面的技术文化与理念层面的精神文化的统一,要解决的是培养怎样的人和怎样培养人的问题。
随着在籍党员人数的不断增加,人才交流中心党员管理的难度和复杂度越来越大。为此,在充分调研的基础上将移动云计算与流动党员管理平台相结合,提出设计开发一个党员管理信息系统
本文分析了电子电路计算机仿真技术软件EWB的教学特性和教学功能,并以所在学校计算机技术与应用专业学生的电路课程实验教学为研究对象,开展了实物实验方式、仿真实验方式以及
本文从多媒体教学课件的制作流程出发,提出了选厨PowerPoint开发cm课件的意义,以具体实例详细地阐述了以PowerPoint为平台开发CAI课件的基本方法。
摘要高等工程教育的课程改革是目前我国教育界非常关注的一个课题,本文通过对美国高等工程教育课程改革的特点进行探讨,对国外的高等工程教育课程改革的理念和模式进行借鉴,能够帮助解决我国高等工程教育课程改革中出现的问题,为我国高等工程教育的课程改革提供参考。  关键词 高等工程教育 课程改革 启示  中图分类号:G40文献标识码:A    Enlightenment of Higher Engineeri
VPN是在公网上构建私有网的技术,将VPN技术应用于校园网,可以打破传统校园网的局限性。本文从实际出发,给出了利用VPN技术远程访问的方案,从而实现了远程终端对校内资源的访