【摘 要】
：
在阐释学翻译观关照下可知,翻译语言是具有一定解释性的语言,而简化、显化和范化的翻译共性正是提高译文可读性和易解性的三种翻译语言特征。二者折射出的翻译语言特点相当契
【基金项目】
：
教育部人文社科基金项目(12YJA740016)
论文部分内容阅读
在阐释学翻译观关照下可知,翻译语言是具有一定解释性的语言,而简化、显化和范化的翻译共性正是提高译文可读性和易解性的三种翻译语言特征。二者折射出的翻译语言特点相当契合。同时,基于语料库得出的数据发现,与汉英政论文笔译文本相比,口译文本因具有更明显的阐释学翻译特征,其翻译共性的显现度更高,从而证实翻译共性具有充分的阐释学理据。
其他文献
城镇化过程对农民消费会产生较大的影响。在当前经济发展的新形势下,研究城镇化对贵州省农村居民消费水平的影响,对促进贵州省城乡统筹发展具有十分重要的意义。本文通过实证
红掌是一种广受欢迎的观赏花卉。红掌叶面病变的自动检测对其生长发育和病虫害预测有着重要意义。本文以红掌单幅叶面RGB图像为例,采用计算机图像处理技术,对其病害色变区域
以玉米杂交种先玉335（X-335）和玉米杂交种郑单958（Z-958）为供试材料,研究远红光对玉米叶片叶绿素荧光的影响,结果表明：远红光环境下,玉米叶片的光合作用所产生的有机物量和叶片胞
<正>为更好地推进生物新课程的实施,自2006年起,南京市义务教育初中阶段的生物学科被列为初中毕业学业考查科目,在八年级结束时组织全市的统一测试,卷面满分为50分,折算成20
数控技术是一门实践性很强的专业课程，要达到理想的教学和实践效果，就相应要具备良好的实践环境。本文在分析现有学校培养方式不足的基础上，提出了面向工程应用的数控编程实训的
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
目的探讨支架植入术后冠心病患者伊诺肝素皮下注射前后冷敷的应用效果。方法选取入住我院支架植入术后冠心病患者160例．按随机数字表随机分为观察组和对照组，每组各80例。对照
城市公共环境设施作为体现城市公共性文明、规则性、人文性的主要指标,是体现城市形象的重要因素。以城市公共环境设施设置的影响因素作为切入点,结合郑州市公共环境设施的现
论严复的经济自由主义俞政（一）严复（１８５４—１９２１）是近代中国经济自由主义的典型代表，他的经济思想，集中表现在《原富》一书的按语中。严复认为，一个国家要想繁荣富裕，经济自由主义就是最灵验的
喜是欢乐、愉悦、幸福、吉祥的象征,人们将"喜"作为五福①之一,把许多事物都作喜,如婚嫁、寿辰、婴儿满月、盖房乔迁等。而为了表现这种吉庆纳喜的氛围,民众会在家里贴带有"