论文部分内容阅读
广西凌云壮族七十二巫调音乐历经数千年而发展成型,积淀了壮族人民的智慧和文化。巫调是数代壮族人民共同的社会记忆,发展到当代已经面临濒危的境地,需要进一步传承发展。为实现文化传播和交流,基于翻译的"文化转向",英译凌云壮族巫调具有保护传承、弘扬推广、丰富理论成果和创造学术交流机会等重要意义。
广西凌云壮族七十二巫调音乐的文化记忆及其“文化转向”下的英译初探
【摘 要】
：
广西凌云壮族七十二巫调音乐历经数千年而发展成型,积淀了壮族人民的智慧和文化。巫调是数代壮族人民共同的社会记忆,发展到当代已经面临濒危的境地,需要进一步传承发展。为
【机 构】
：
百色学院外国语学院;
【出 处】
：
传承
【发表日期】
：
2004年期
【基金项目】
：
2016年度广西高校中青年教师基础能力提升项目——“壮族非物质文化遗产的文化记忆与翻译研究”(项目编号:KY2016YB412)
其他文献
科普工作是我国科技事业的重要组成部分,有利于提高公民科学素质,对推动我国经济社会健康发展具有重要意义。对城市社区科普模式进行研究,有利于提升全国科普工作水平。本文
作为一种重要的数据研究方法,聚类在各个领域都有着良好的应用前景。聚类算法能够根据数据集中各样本的特征,将样本划分到不同的簇中,并使簇内样本尽可能的相似,而不同簇内的样本尽可能的相异。通过聚类算法,我们可以快速地了解数据的内部结构,并找到每个簇内隐含的模式,在此基础上就可以对数据进行更进一步的分析。非负矩阵分解是一种流行的聚类算法,它能够将输入矩阵近似分解为一个非负基矩阵和一个非负表示矩阵。由于参与
研制高效新型微波吸波剂是解决当前日益增长电磁污染的有效途径。传统吸波剂Fe3O4存在密度大,吸收频带窄及其阻抗匹配差等问题难以满足“质量轻、厚度薄、频带宽、吸收强”的
灰葡萄孢(Botrytis cinerea)是一种死体营养型真菌,寄主范围广泛,可危害多种重要经济作物。由于缺乏较好的抗病品种及杀菌剂滥用造成的抗药性和环境污染,因此需要一些对环境
随着经济的不断发展和生活水平的迅速提高,人们对生命质量和医疗保健越来越重视。医药行业的发展直接关系着人们的生命健康,医药产业已成为全球各国普遍重视和大力发展的一个产业。作为全球最大的新兴医药市场,我国医药企业国际竞争力仍然不足,大多数医药企业仍未能够很好地参与到国际竞争之中。与发达国家的医药行业相比,无论是发展规模还是发展水平,我国医药行业都相差甚远,竞争力薄弱。在此背景下,研究医药企业跨国并购绩
目的:利用事件相关设计的功能磁共振成像技术探讨汉族女性抑郁症患者明确和不明确识别动态面部表情的神经基础。方法:以15例女性重性抑郁症患者为病例组(抑郁组),与之相匹配
水口水电站2×500t级垂直升船机总体设计内容包括设计原则,土建工程、金属结构及机械设备的设计,升船机供配电系统、主拖动系统、检测系统、计算机监控系统、工业电视监视系
<正> 知道德天瀑布,也只是近两年的事情。世界著名风景介绍中没有提过德天瀑布,中国名胜景区没有将其列入,中国各种版本旅游图也无它的标志。然而,德天瀑布,以它宽200米,落差
服装品牌模拟是服装与服饰设计专业课程中具有很高实操性的课程,包括产品企划、品牌管理、品牌形象包装、系列成衣设计、服装结构设计、服装工艺及服装展示等多个教学环节。