【摘要】话语的书面含义有时并不与说话者的真实意图相关。语言形式的选择必定与一定的交际意图相关联。作为一种典型的间接言语行为，“善意的谎言”具有特殊的语用功能。“善意的谎言”故意违反会话合作原则，却在某种语境中更加利于交际的言语行为，是一种语用策略。本文利用礼貌理论分析了“善意的谎言”的两种主要语用功能，指出“善意的谎言”是在特定的语境中使用的一种语用策略，比直率的真话更得体、礼貌。
　　【关键词】礼貌原则 语用策略 语用功能
　　一、引言
　　“善意的謊言”作为言语行为的一种语用策略在现实中使用非常频繁，许多时候它对言语交际的顺利进行起到了促进效果。“善意的谎言”属于非真实性话语研究范畴，它涉及心理学、伦理学、语言学等多个领域。“说善意的谎言”作为一种典型的言语行为，从上世纪六十年代以来逐渐得到了一些语言学家的关注，但至今还没有形成全面，系统的研究。“善意的谎言”是间接的语用策略，既具有一定得语言功能，同时也有利于人际功能的改善。因此礼貌原则下“善意的谎言”的语用功能分析值得引起注意。本文以语用学中礼貌原则这一重要理论为框架，选取典型实例，浅析“善意的谎言”的语用功能。
　　二、关于“礼貌原则”
　　继Goffman（1967）提出“面子”概念，以及Brown