汉英中介语在二语习得中的负迁移

来源 :湖南第一师范学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:suyu_001
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中介语是二语习得中一个重要的概念,它是出现在第二外语学习过程中的介于母语和目的语之间的语言系统,具有系统性、渗透性、动态性和僵化性等特点,对目的语的学习有直接影响。中介语和语言迁移有着密切的联系。语言迁移是指来自母语和已习得的其他语言对目的语学习的影响。它分为正迁移、负迁移和零迁移。通过英汉对比,在语音、词汇、句法、语义和文化背景层面上分析了中介语在汉语中的负迁移现象,可以帮助外语学习者利用母语知识,减少母语的干扰,消除母语负迁移,提高第二语言习得的效率。
其他文献
导电聚合物自被发现以来,由于其在储能材料等领域的潜在优势而受到广泛应用,尤其是作为超级电容器电极材料。究其原因,导电性能良好、制备过程较容易及合成成本相对于其他材
<正>国外童书在图书内容、营销形式方面做足文章。特别是营销方面,突出网络推广、实体推广、借力推广等多种方式,对图书营销思路进行拓展,突破了传统童书的营销模式。不过,"
办公楼回字形的平面,为方便进出内庭院又去掉2层北部的梁板成为U形平面,楼板开洞,穿层柱再加上南立面的大悬挑而成为多项不规则的超限高层钢筋混凝土框架结构,屈曲约束支撑的
学生学习的成果与教材的制定选取与有着较大的联系,本文给出了关于高校钢琴教材制定的建议以及选择曲目的原则,深入讨论了高校钢琴的钢琴教材与曲目选择这一问题。
随着我国的发展,钢琴艺术已经成为人们所追求的艺术之一。高校的钢琴教学也越来越普遍,为我国培养了不少的钢琴人才。但是高校钢琴教材与曲目的选择是高校钢琴教学事业的重要
本文从护士、护理工作、管理及患者等四个方面分析了影响护士服务态度的各种因素,认为除了护士自身因素外,因医院管理者对护理工作不够重视,护土超负荷工作,缺乏有效的考核以
瑕疵担保责任作为一项古老的契约责任制度,曾为保护买受人的利益以及维护交易秩序发挥了重要作用。但随着社会经济的发展,该制度的性质构成也经历了质的变化。据此,本文仅对
阐释学是一门以理解和解释为中心的科学和理论,其研究重点同翻译研究中心任务不谋而合。从阐释学看,任何翻译都涉及到对原文意义的理解和阐释。伽达默尔作为将阐释学推向全盛
电子杂志这种借助计算机技术和互联网发展起来的,具有多样化的表现形式和强视觉冲击力的网络发行互动媒体,最初出现的时候被寄予了很高的期望。经过几年的发展后却因为种种原
明确"反通知——恢复"规则的设置原因是有必要的。网络侵权的发生原因是多方面的,包括客观上互联网的隐匿性、主观上网络行为自律不完善。互联网的隐匿性是其本质属性和既定