【摘 要】
：
为解决基于实例的甲骨文机器翻译缺乏深层次语义分析的问题,引入了本体技术.采用实例和本体相结合的办法,分阶段实现甲骨文语句的机器翻译.基于实例的方法用于仅需浅层语义分
【机 构】
：
安阳师范学院计算机与信息工程学院,河南安阳455000武汉理工大学计算机科学与技术学院,湖北武汉430070安阳师范学院计算机与信息工程学院,河南安阳455000;武汉理工大学计算机科学与技术学院,湖
【出 处】
：
湖北省计算机学会2013年学术年会
论文部分内容阅读
为解决基于实例的甲骨文机器翻译缺乏深层次语义分析的问题,引入了本体技术.采用实例和本体相结合的办法,分阶段实现甲骨文语句的机器翻译.基于实例的方法用于仅需浅层语义分析的句子,基于本体的方法用于需深层语义分析的句子.在对比分析甲骨文与现代汉语之间的内在联系基础上,建立了甲骨文知识本体,为机器翻译的词典和语义提供概念及其层次网络,解决甲骨文同义词、兼类词及词义消歧问题.实验结果表明:对常规的简单甲骨文语句,基于实例的机器翻译结果较好;对复杂的甲骨文语句,需要利用基于本体的机器翻译,其结果也基本满足研究需求。
其他文献
主题公园产生于二战后的美国,八十年代落户中国.九十年代以来,主题公园在全国 遍地开花,虽在一定程度上弥补了旅游资源不足的缺陷,但同时带来了不少问题,成为旅游界关注的热
该文是通过对传统法制与现代法制的联结点--清末修律的思考,对传统法制主体无讼是求的诉讼观及义务本位的权利观的形成根源进行探索,得出古代由于封建专制、儒家伦理、家族本
人们长期以来对1905-1907年康梁改良派和同盟会革命派论战的研究,或侧重一人,或侧重一派;或侧重某个观点,或侧重某派体系;或只论中方观点,或以西学代替中学论述,缺乏中西方理
明吏作为明代官僚政治结构的重要组成部分，他们卑贱的社会地位与其在文人—官僚政治体制下的重要作用之间的矛盾，导致了其重利轻义的价值取向和为政失衡的心态。本文拟对这种价
十八世纪中后期,朝鲜在工矿业和商业发展的基础上货币经济也随之成长,它动摇了封建经济的基础,导致阶级关系发生变动,封建身份秩序开始瓦解.在此背景下被称为"北学派"的两班
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view profile.
该文从纵向变迁与横向差异两个视角比较详细地考察、分析了晚清至民国初期陕西(关中、陕南与陕北)农村经济的几个重要方面.人口因持久战争与严重灾荒而大量减少;新的粮食作物
交通是经济发展的先行官.唐宋时期江西一跃成为长江流域经济较为发达的地区之一,其得要的原因之一,就是唐宋时期的江西拥有四面八达的水陆交通线和发达的交通事业.该文分析了
在中国改革开放的春天里，隋唐五代历史文化研究呈现出百花盛开，万紫千红的局面。以科学发展观理论为指导，建设和谐社会和和谐环境为国家当前的主流。我们深入研究隋唐历史人物，探
摘 要：水平井轨道与油层顶面的交点是水平井钻井地质设计中的标志点，在钻井过程中，它提示井眼轨迹已进入油层。能够准确预测该点位置，对于实钻控制着陆和准确命中靶区具有重要的意义。本文依据井口偏移方位和地层倾向关系，建立了三维水平井的着陆模型，给出标志点的求取方法。 关键词：三维水平井；着陆方式；标志点；投影方位 一、引言 水平井开发技术在国内外都已由研究探索阶段发展到成熟应用阶段，被应用于多种复