论文部分内容阅读
0.引言翻译能力与二语能力、阅读能力和写作能力等密切相关,国际上自20世纪70年代以来,随着二语习得、阅读和写作等领域开始注重研究认知过程,翻译研究也开始重点关注翻译的认知过程(Toury2012:4;Nida&Taber2003:33)。比较而言,国内相关研究起步较晚,尽管有部分学者开始采用有声思维法、访谈法和键盘记录法等探索翻译过程(黄笑菡,何培芬2017),但迄今国内大部分认知翻译研究主要集中做一些评介和借鉴工作。