论文部分内容阅读
你可能知道霉霉是一个既有创意又有戏剧性的歌手。她的辉煌，是很多人共同努力的结果。而这其中最重要的人之一，就是杰克·安托诺夫。他是霉霉的主要制作人。想做个有创意的人并不是一件容易的事，这对谁来说都一样，即使是像杰克·安托诺夫这样高产的人也不例外。而他的建议是：如果目标太过远大，那就不要注视它。
If， on January l， 2017， someone laid out① in front of me that I was going to make the Lorde record② and the St. Vincent record and the stuff③ with Taylor Swifi， I'd say I couldn't do it.
But I knew they were going to get done. You slowly chip away
at④ it one day at a time and keep your head down.
If it's too big， don't look at it.
If you want to do something massive⑤，don't look at it， because
all you're going to see is why it won't work.
The killer of productivity⑥ 1S reality.
“如果2017年1月有人说我会给洛德、圣文森特还有霉霉做出这些大作，我肯定会说我做不到。
但我当时知道这些事最终总会被做出来。你所需要做的，就是每天都多做一点，闷头做就好了。
如果目标太过远大，那就不要去注视它。
如果你想完成一件大事，那就不要总是盯着它看，因为那样的话你只能看到做不到的理由。
创造力的头号杀手，是现实。”
①lay out展示；安排；提议
②record美[（for v.） rIlkjrd； （for n.）‘rekard；rεka.d] vt.记录，记载；标明；将……录音vi.记录；录音n.档案，履历；唱片；最高纪录
③stuff英[stAf]美[stAf]n.东西；材料
④chip away at削弱；损害；一点点地除掉；从…抽去实质性的东西
⑤massive英['maesiv]美['maesIv]adj.大量的；巨大的，厚重的；魁偉的
⑥productivity英[prDdAk'tIvItI]美[，prodAk'tIvati]n.生产力；生产率；生产能力
If， on January l， 2017， someone laid out① in front of me that I was going to make the Lorde record② and the St. Vincent record and the stuff③ with Taylor Swifi， I'd say I couldn't do it.
But I knew they were going to get done. You slowly chip away
at④ it one day at a time and keep your head down.
If it's too big， don't look at it.
If you want to do something massive⑤，don't look at it， because
all you're going to see is why it won't work.
The killer of productivity⑥ 1S reality.
“如果2017年1月有人说我会给洛德、圣文森特还有霉霉做出这些大作，我肯定会说我做不到。
但我当时知道这些事最终总会被做出来。你所需要做的，就是每天都多做一点，闷头做就好了。
如果目标太过远大，那就不要去注视它。
如果你想完成一件大事，那就不要总是盯着它看，因为那样的话你只能看到做不到的理由。
创造力的头号杀手，是现实。”
①lay out展示；安排；提议
②record美[（for v.） rIlkjrd； （for n.）‘rekard；rεka.d] vt.记录，记载；标明；将……录音vi.记录；录音n.档案，履历；唱片；最高纪录
③stuff英[stAf]美[stAf]n.东西；材料
④chip away at削弱；损害；一点点地除掉；从…抽去实质性的东西
⑤massive英['maesiv]美['maesIv]adj.大量的；巨大的，厚重的；魁偉的
⑥productivity英[prDdAk'tIvItI]美[，prodAk'tIvati]n.生产力；生产率；生产能力