论文部分内容阅读
翻译活动不是在真空中进行，总是受到一定意识形态的控制。在近代中国风行的西方思潮经过了“理论旅行”，即历史情景和空间地域的迁徙之后产生巨大延异，与其“母本”有所不同。本文以现代主义，人文主义以及女性主义等西方思潮在新时期中国阐释的理论延异为例，探讨翻译延异和“理论旅行”问题。
理论旅行与翻译延异——谈西方思潮在中国的延异与阐释
【摘 要】
：
翻译活动不是在真空中进行，总是受到一定意识形态的控制。在近代中国风行的西方思潮经过了“理论旅行”，即历史情景和空间地域的迁徙之后产生巨大延异，与其“母本”有所不同。本
【机 构】
：
济宁职业技术学院
【出 处】
：
科技信息(科学教研)
【发表日期】
：
2007年20期
其他文献
2003年,黄河来水严重不足,地处各大干渠稍段的灵武市灌溉形势十分严峻。为此自治区党委、政府决定在我市各大干渠稍段新打机井377眼,积极应对旱情,并起到了保灌溉、促稳定的
在输入个人信息时经常需要重复输入身份证号码、性别、出生日期。本文给出一个VF表单，利用常用函数自动填充信息，更新数据库。
辅导员虽然是高校教师组成部分,但长期以来被认为是纯学生事务工作者。新时期,辅导员要将自己的角色定位在引导者上,积极向研究型和事务性一体化教师方向发展,将管理、教学、
6月中旬，互联网违法和不良信息举报中心（以下简称举报中心）根据公众举报并经核查，“谷歌中国”网站大量传播淫秽色情和低俗信息，严重违反了《全国人大常委会关于维护互联网安全的
网络表达自由是表达自由在网络领域的体现,具有平等性与开放性、直陈性与匿名性、多媒体性与互动性等特点。网络表达自由也是一柄双刃剑,既在保障人权、推动民主法治建设等方