论文部分内容阅读
共產黨對於國家的監督事業,對於檢查黨與政府指示的執行情况的工作,始終是極其重視的。蘇聯共產黨第十九次代表大會,就非常注意國家監督與檢查工作的問题。只有自上而下的檢查和自下而上的檢查相結合,黨與非黨羣眾的檢查相結合,才能保證及時地消除我們組織和機關工作中的缺點,才能創造條件、及時地而準確地執行决議和指示。因此,代表大會號召領導機關,在進行檢查執行情况的工作時,要依靠廣大的勞動羣眾,依靠黨、工會和青年團組織,依靠地方蘇維埃的積極分子。第十九次黨代表大會的這些指示,對於教育機關來說也有着巨大的意義。國民教育工作中存在的嚴重缺點,在很大程度上是由於國家監督薄弱和對黨與政府指示的執行情况檢查不够的結果。
The CCP has always attached great importance to the work of supervising the state in its work of checking the implementation of the directives of the party and the government. The 19th Congress of the Communist Party of the Soviet Union paid great attention to the issue of state supervision and inspection work. Only by combining the top-down inspection with the bottom-up inspection and the inspection conducted by the party and the non-party masses can we ensure that the shortcomings in the work of our organizations and organs can be promptly eliminated, the conditions can be created in a timely and accurate manner Implement resolutions and instructions. Therefore, the congress calls upon the leading organs to rely on the masses of working people and the organizations of the Party, the trade unions and the youth organizations to rely on the activists of the local Soviets in carrying out inspections on the implementation of the work. These instructions from the 19th Party Congress are of great significance to educational institutions as well. The serious shortcomings in the work of national education are largely the result of inadequate inspections by the state and the lack of inspection of the implementation of the directives of the party and the government.