论文部分内容阅读
本文分别对科学论和译者主体性的定义进行了论述,并进一步分析了科学论中的译者主体性地位,指出由于科学论对于译者主观能动性和语言艺术性的忽视,往往容易造成误译或死译。最后得出结论,在科学论中的译者主体性并不能得到很好的体现。
科学论中的译者主体性研究
【摘 要】
：
本文分别对科学论和译者主体性的定义进行了论述,并进一步分析了科学论中的译者主体性地位,指出由于科学论对于译者主观能动性和语言艺术性的忽视,往往容易造成误译或死译。
【机 构】
：
湖南涉外经济学院
【出 处】
：
神州
【发表日期】
：
2012年5X期
其他文献
又有社科新报告出炉了。7月2日，“社会建设蓝皮书（2013）新闻发布会”在北京举行。会议正式发布的2013年社会建设蓝皮书《北京社会建设分析报告（2013）》指出，北京本地城镇户籍居民的
本文对化学专业英语课程教学进行初步探索,针对教学中存在的问题,并结合笔者专业英语的教学实践,就提高任课教师自身能力、改进应用化学专业英语授课内容和采用多种教学方式
校园是培育人才，尤其是培育社会主义接班人的主要阵地。和谐校园文化中核心价值观的作用和意义，以及其树立的途径和手段研究明确，对和谐校园的整体建设进行有力指导，充分发挥校园
【正】山西票号被称为现代银行的"乡下祖父",英语中山西票号被称为"ShangxiBank"。然而,今天人们更多关注的不是它们辉煌的业绩,而是它们给现代银行所带来的启示。那么,山西
本文结合学校多年的实践,阐明医学生心理危机的内涵,分析了医学生心理危机的产生原因,并对医学生心理危机提出建立医学生心理危机预警系统和危机干预机制等策略.
事业单位作为我国社会组织机构的重要组成部分,在我国社会的发展中占据着不可替代的地位。自收自支事业单位是市场经济体制改革下的产物,其运营发展形式对我国经济体制的进一
建立测定铁包金中槲皮素含量的方法；考察铁包金中槲皮素提取条件的影响。采用RP—HPLC对槲皮素进行定量测定，色谱柱为C18柱，流动相为甲醇-0．2％磷酸溶液（45：55），检测波长256nm；结果显示
这是我第一次听没有中场休息的讲座,第一次目睹讲演者轮流交换两只脚站着讲三个小时的讲座……这就是著名教育专家魏书生老师的讲座。讲座中,我看不出一个教育专家的权威——
隐喻作为生活中的普遍现象，不仅是人们创造性地运用语言的方式，也是一种认识事物的思维模式。不同民族语言中的隐喻受时空、地域、自然环境及文化传统等诸因素的影响有着不同的
随着我国现代化矿业的不断发展,矿山机电设备的应用不断增多,这就需要我国矿山机电设备故障诊断技术不断提高,以应对复杂多变的矿山机电设备故障问题。本文将对矿山机电设备