一、缘侧空间的规定与问题所谓“缘侧”一词源于日本,是指檐下的廊子,犹如中国的只有顶盖,没有墙体,或仅有一侧墙体的长廊或回廊;设计师黑川纪章在他的论文《日本灰调子文化》中对“缘侧空间”又定义为“灰”空间:作为室内与室外之间的一个插入空间,介乎内与外的第三域,才是‘缘侧’的主要作用,因为有顶盖可算内部空间,但又敞开故又是外部空间的一部分。因此,‘缘侧’是典型的‘灰’空间。其特点是既不 First, the margins of the space requirements and problems The so-called “marginal” originates from Japan, refers to the eaves of the porch, just like China's only roof, no walls, or only one wall of the corridor or Cloister; Designer Kurokawa Kuroshitsuji in his paper “Japanese gray tone culture” in the “marginal space” is also defined as “gray” space: as a space between indoor and outdoor insert, ranging from The third field, inside and outside, is the main function of the 'limbic' because of the internal space that can be considered as a roof, but also as a part of the external space. Therefore, 'margin' is a typical 'gray' space. Its characteristic is neither