论文部分内容阅读
本文旨在研究深受大陆法系精神影响的中国法律制度下法律语言的特点，从而研究世界两大法系的历史逻辑起点，及其对我国法律制度的影响。归纳并总结出法律英语翻译的准确性、上下一致性、精简性、庄重性、正式性等原则，借此希望掌握法律英语翻译的各种不同方法与技巧，以便可以很好的应用于工作实践当中。
法系差异及其翻译原则
【摘 要】
：
本文旨在研究深受大陆法系精神影响的中国法律制度下法律语言的特点，从而研究世界两大法系的历史逻辑起点，及其对我国法律制度的影响。归纳并总结出法律英语翻译的准确性、上下
【机 构】
：
福建经济学校德育教研组
【出 处】
：
中国新技术新产品
【发表日期】
：
2009年12期
其他文献
摘要：新课改进入深水区，学科素养成为教学新的风向标。本文从教育部确立的学科素养出发，希望准确理解政治认同、科学精神、法治意识和公共参与的内涵及要求，并结合教学实际，从梳理教材逻辑结构、彰显学生主体地位的教学设计、设置生活化课堂活动等角度阐释学科素养在高中必修课本中的落实。 关键词：学科素养 教材逻辑结构 学生主体地位 生活化课堂 引言 新课改形势下，教师要准确把握新课改的方向，明确学科
<正>自20世纪70年代末、80年代初以来,由于政府角色危机、财政危机、信任危机以及官僚主义和经济全球化的竞争压力,西方国家掀起了声势浩大的政府再造运动。这场政府再造运动
<正>一、数形结合的重要性"数"于"形"作为数学中最古老最重要的两个方面,一直就是一对矛盾体。正如矛和盾总是同时存在一样,有数必有形,有形必有数。数形结合作为数学中的一
会议
猪寄生虫病是猪三大类疾病（传染病、寄生虫病、普通病）之一。与传染病相比，寄生虫病的症状及危害都是渐进的、缓慢的。由此造成了很多养殖场对该痛的忽视。据有关数据显示，寄生虫
改革开放四十年是我国宪法玉汝于成的四十年。四十年的实践为现行宪法的诞生、发展、成熟提供源头活水。宪法权威不断提高、宪法实施不断加强、宪法秩序日臻成熟,依宪治国、
地域文化具有丰富的教育价值。地理学科的区域性特点为整合与实现其教育价值提供了可能。通过剖析恩施州地域文化的特点,归纳恩施州地域文化的育人价值,来构建基于地域文化内
作为一名教师,在教学中,我们常常会遇到这样的现象:有的学生上课注意力不集中,经常走神;有的学生做作业边写边玩,作业质量不高;也有的学生作业有错误,从不主动去改等等。种种
培养学生的创造能力是素质教育追求的重要目标。现结合我多年从事美术课教学的实践,谈一谈在美术课教学中培养学生创造能力的一些体会和感悟。 在美术课教学中培养学生的创造
三维人体数据管理系统主要实现用户远程查询、管理员服务器管理、基本统计功能、Excel报表的上传与下载等功能,并应具有良好的可扩展性、可维护性。