【摘 要】
：
本文从商标和文化的内在联系出发,通过大量的实例探讨了中外文化双向交流中的出口商标翻译,从跨文化角度提出了出口商标翻译的三种方法,即直译法、音译法和音义合璧法,并强调
【机 构】
：
电子科技大学中山学院广东中山528403
论文部分内容阅读
本文从商标和文化的内在联系出发,通过大量的实例探讨了中外文化双向交流中的出口商标翻译,从跨文化角度提出了出口商标翻译的三种方法,即直译法、音译法和音义合璧法,并强调了这些方法在文化交流中的动态性和弹性,指出具体商标在翻译时可以随着商品目的国对其文化内涵理解的变化而改变。这些都有助于提高我国出口商标的翻译水平,为其占领国际市场打下良好基础。
其他文献
据史料记载，臭牡丹具有活血散瘀、消肿止痛和清热利湿等功效。为研究其药理作用机制及拓展其临床应用，本：疋对臭牡丹的化学成分分析及药理作用，特别是对急性痛和神经病理性痛的镇
针对国内外凝油效果好的凝油剂，建立适用性、可靠性强的凝油特性测试方法，并自制了凝油挤压器。基于大量调研、实验寻找可靠的测试凝油特性的方法。实验结果表明，测粘度方法不适
目的探讨子宫动脉栓塞后清宫治疗内生型剖宫产子宫疤痕妊娠（GSP）的疗效。方法回顾分析2011年1月至2015年10月该院收治的69例GSP患者，分为两组。A组：2011年1月至2013年12月收治的
分析开胸手术对患者呼吸功能的影响,介绍非药物性呼吸道廓清技术的7个方面及使用方法,总结开胸术后患者应用非药物性呼吸道廓清技术的现状,为临床工作人员更好地应用和进一步
生态养猪模式是一种集经济高效、安全于一体的新型养猪模式,无论是对社会发展,还是对生态效益都有非常重要的意义。最近几年,随着我国市场经济的快速发展,人们对于猪肉的需求
我国作为新兴经济体之一，股票市场起步较晚，因此其发展仍不够成熟，存在很多异常现象，其中13历效应一直是众多学者研究的焦点之一。它是指股票市场的收益率受到时间因素的影响，投资
目的:观察桃红四物汤治疗更年期综合征的疗效.方法:用桃红四物汤为主方治疗54例并与雌激素治疗对照组46例对照观察.结果:西药组治愈13例(27.18%),好转22例(46 74%);有效4例(6
<正> 目的:传统的体外药理实验研究方法是血清药理学方法,但在进行血栓与止血方面研究时是无法完成的,因此建立血浆药理学研究方法,并探讨活血化瘀代表方大黄蛰虫胶囊抗血小
培育学生的法治思维是建设法治中国对院校的必然要求。当前,职业教育已占据了我国高等教育的半壁江山,职业院校学生是否具有法治思维会直接影响我国法治建设的进程。应结合法
近年来,随着无线技术的发展和用户需求的提升,无线设备对天线性能的要求越来越高。很多情况下,天线载体平台的空间高度有限,只能使用剖面较低的天线。因此,低剖面天线成为了近年来天线设计的新方向。在研究低剖面定向辐射天线的过程中,人工磁导体(AMC)结构因其具有反射相位可调节的特性受到了研究人员的青睐。经过金属板反射的平面波与入射波之间有固定的相位差,因而金属反射板通常被放置在天线下方约四分之一波长处,而