论文部分内容阅读
我对福建“普罗米修斯”式人物的了解是从黄文光撰写的《世纪老人——郑超麟》一文开始的(载《福建党史月刊》1999年第10期)。读了这篇文章,才知道本世纪福建曾出现过这样一位非凡人物:最早加入中国共产党,最早翻译《共产主义ABC》,并为中国引进“十月革命”和马克思主义作过巨大贡献。他的生命力极其顽强,几乎跨越了整整一个世纪。他历尽沧桑而又笔耕不缀,无论是笔下还是身上,都折射出多姿多彩的时代印记和历史光芒。他如同一座宝窟,蕴藏着党史资料的丰富宝藏。我想,对他的解读,收获一定是丰硕的。
My understanding of the “Prometheus” figures in Fujian started with the article “Aged Elderly - Zheng Chaolin” written by Huang Wenguang (“Fujian Daily History Monthly”, 1999, No. 10). After reading this essay, I learned that there was such an extraordinary person in Fujian in this century: the earliest to join the Chinese Communist Party, the earliest translation of “Communist ABC” and the tremendous contribution China made in introducing the “October Revolution” and Marxism. His vitality is extremely tenacious, almost spanning a century. He experienced the vicissitudes of life and pen out of cultivation, whether it is written or body, all reflect the colorful era stamps and historical light. He is like a treasure cave, rich in treasures of historical materials. I think, to his interpretation, the harvest must be fruitful.