论文部分内容阅读
新世纪的钟声刚刚敲响,带着对新世纪的憧憬,上海产权交易所和上海技术产权交易所的两位总裁,特为本刊撰文,回首上海产权市场开拓奋斗的足迹和坦陈新年的期望。在上海市委、市政府和上海市国有资产管理办公室的正确领导下,上海产权交易所和上海技术产权交易所从无到有,从小到大,从新生到壮健。而今,已经有了一个很好的起点,愿新世纪里,上海的产权交易市场能有更多创造性贡献,为上海资本市场繁荣增添更多新纪录。
The bell of the new century has just been ringing with the vision of the new century. The two presidents of the Shanghai Stock Exchange and the Shanghai Technology Exchange Exchange published an article dedicated to this publication. Looking back at the footsteps of Shanghai’s property rights market, expect. Under the correct leadership of Shanghai Municipal Party Committee, Shanghai Municipal Government and Shanghai State-owned Assets Management Office, Shanghai Stock Exchange and Shanghai Technology Exchange Exchange have grown from scratch, from small to large, from newborn to strong. Now that we have a good starting point, in the new century, Shanghai’s property rights trading market can make more creative contributions and add more new records to the prosperity of Shanghai’s capital markets.