论文部分内容阅读
同声传译的顺句驱动是口译实践中最普通的现象,其内在规律遵循的是心理学知觉加工的基本原理。通过结合知觉加工的原理、互动作用和能动性等方面的分析,可以找出顺句驱动的优劣势,进而丰富翻译理论,并指导具体的口译实践。
顺句驱动的知觉加工与互动
【摘 要】
：
同声传译的顺句驱动是口译实践中最普通的现象,其内在规律遵循的是心理学知觉加工的基本原理。通过结合知觉加工的原理、互动作用和能动性等方面的分析,可以找出顺句驱动的优
【机 构】
：
辽宁对外经贸学院
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2015年9期
其他文献
英国半导体公司ARM Holding最新宣布的Cortex-A8手机处理器，每秒可处理20亿条指令，处理器时钟频率为1GHz，达到2000年PC用处理器的水平。当2000年世界上第1台拥有千兆处理器的PC
0 前言山西省电力公司是原国家电力公司的全资子公司,截止2002年12月底,全省从北到南设有大同、太原、运城等11个供电分公司,11个发电厂,二、三级单位共计292家,负责本省境内
目的：应用症状限制极限负荷心肺运动试验（CPET）评估稳定性冠心病患者经皮冠状动脉腔内血管成形术（PCI）治疗前后的整体心肺功能变化。方法：入选2014年8月至12月在本院经冠脉造影和心
目的：通过测量军校毕业学员的人体成分,探讨军校毕业学员与普通居民的区别,并为建立相关标准提供依据。方法：按飞行院校、分流院校、合训院校、技术院校和士官学校分层抽取5968
本文提出一种基于网格计算的电力系统监控的基础平台.该平台很好地利用了网格计算的分布式信息处理能力来处理广域电力系统的监控问题.设备终端的数据采集计算设备被虚拟化为
2008年,各市、县(市、区)国土资源局不断加强宣传工作,广大干部职工积极为本刊撰写稿件,宣传国土资源法律法规和国土资源管理工作。与往年相比,2008年基层来稿量大幅上升,稿
期刊
KKS编码将设备统一标识和描述,使设备在全过程生命周期中都处于受控状态,进而为发电厂今后实施信息化管理打下良好基础.KKS可以应用在发电厂的规划设计、工程建设和运营管理
该文从语言习得和语言学习的概念入手,得知儿童语言习得对第二语言的学习有一定的影响。笔者结合自己的生活经历和教学经验,从儿童母语习得过程中的语言环境、激励因素、轻松