论文部分内容阅读
13 买卖开张不到一小时就关门了。薇拉的估计是对的。没有一个顾客对价格表示怀疑,他们只怕货不足,或者担心下一箱的李子不好。帕维尔把箱子一个个地打开。他脱掉上衣,挽起袖子,薇拉让他系上围裙,——她连围裙也给他准备好了,可不是吗,干帮工就是这样:开箱子,搬过来,挪过去。然后得到一份犒赏——一瓶酒。李子卖光了,最后那些不走运的买主们用抱怨的目光朝他们不需要的罐头箱上扫了一下,便走开了,这时帕维尔开玩笑说他要喝酒: “老板娘,你该给钱了。”“都会给你的,帕申卡,什么都会给的!”她仍
13 The sale closed less than an hour. Vera’s estimate is right. None of the customers expressed doubts about the price, they were afraid of lack of goods, or worried about the badness of the next box of plums. Pavel opened the boxes one by one. He took off his coat and rolled up his sleeves. Vera put him on an apron. - She even gave him an aprons. Is not it? The work is done by helping the workers: Open the boxes, move over and move on. Then get a reward - a bottle of wine. The plum was sold out, and finally the unlucky buyers whined their grubby eyes over the cans they did not need and walked away, when Pavel joked that he wanted to drink: “Boss, you should give money ”“ Will give you, Pacheca, what will give! ”She still