【摘 要】
:
同声传译作为一种翻译方式,其最大特点在于效率高,目前,世界上95%的国际会议采用的都是同声传译。同声传译是口译的最高阶段,有一套行之有效的训练方法(跟读、复述、概述、划线阅
论文部分内容阅读
同声传译作为一种翻译方式,其最大特点在于效率高,目前,世界上95%的国际会议采用的都是同声传译。同声传译是口译的最高阶段,有一套行之有效的训练方法(跟读、复述、概述、划线阅读、视译、归纳、记录)。如果能把这些方法应用于听力、视听说、翻译口译等基础课程中,将使这些课程达到一个新的高度。本文以条件反射练习法与跟读练习法为例进行分析。
其他文献
随着新课程教育改革的不断实施和深化,对小学数学教学提出了新的、更高的要求,相应的教育现实也发生了很大的变化。传统的“满堂灌”“注入式”教学模式转变成为“自主探究”教
发生于1969年的渤海M_s 7.4地震是渤海海域惟一一个主震被现代仪器记录的大地震,对其发震断层的讨论争议颇多.2005-2008年,我们在主震震区进行了3个航次的高分辨率声学探测,
美丽rn有些人很会妆扮,但内心空无一物,你不会觉得他美丽.有些人长着一张精致的脸,却有着一颗自私的心,你也不会觉得他美丽.有些人外表很朴素,但知道如何关心他人,你会觉得他
尘封的香郁被掩埋,藏在那一角.憧憬、向往.闲暇时,翻开那一本布满灰尘的书.有了安静的心,书香飘逸,恍如仙境.rn幼小时,书是迷;儿童时,书是恋;少年时,书则是痴.我迷它,恋它,痴
初中阶段是学生学习每门学科的基础阶段,这一阶段必须保证学生能够对学科知识点把握到位,充分理解,才能保证今后的能力提高阶段逐步发展。历史这门学科在基础阶段的学习主要以记
中考是中学教学的指挥棒.这已是不争之实.作为操纵这根指挥棒的命题专家,只有高度正视这一极其敏感的导向作用,才能用好中考既选拔可造之才又指引中国教育走向最佳之道的双重
中学政治作为一门重要的学科,受到教育者越来越多的关注。随着新课改的深入推进,教学过程中趋向于实现学生的综合发展,但是学生对于传统教学方式兴趣不高,甚至可能会出现负面情绪
昨天,爸爸从水沟里捉到几只菜螺,指甲般大小,暗黄色的外壳.我把它们放在养着巴西龟的缸里,想让它们和巴西龟作伴,多陪陪巴西龟.
18年前,他只是长江拖轮上的一名普通加油工。今天,他已是百万富翁。他说,在创业之初,自己是个“奸商”。但是,要在西部大开发的新形势下守住家产,真正开创一番事业,他要做一
写作教学作文小学语文教学的重要组成部分,是教学工作的关键,而且还影响到小学生的语文综合素养与语文知识应用能力.因此,小学语文教师在写作教学中,应以掌握学生的写作水平