论文部分内容阅读
世界语言千差万别,对俄语和汉语来说,俄语注重主语,句子基本结构形式是“主语一谓语”,汉语注重话题,句子基本结构形式是“话题一说明”.俄汉互译时,我们必须考虑两者间主语与话题的转换,从而有效地再现原文语句的交际价值.我们将针对俄语主语和汉语话题展开研究和分析,包括其概念和异同.
话题与主语研究 ——以俄语和汉语为例
【摘 要】
：
世界语言千差万别,对俄语和汉语来说,俄语注重主语,句子基本结构形式是“主语一谓语”,汉语注重话题,句子基本结构形式是“话题一说明”.俄汉互译时,我们必须考虑两者间主语
【机 构】
：
大连外国语大学
【出 处】
：
未来英才
【发表日期】
：
2016年22期
其他文献
目的:通过研究影响图书馆资源利用现状的原因,对图书馆资源利用提出合理的解决办法.方法:向在校本科生发放调查问卷及访谈图书馆馆长.结果:本校学生对图书馆各类资源的使用率
近几年来,克拉申的输入假设理论在学者当中是最有争议的.因此,综述国内学者对二语习得这一领域的研究现状,有助于研究学者系统地了解这一研究领域的国内外研究现状,为国内学
【摘要】本文介绍了陶瓷膜超滤技术在处理含油废水中的应用。通过该技术的应用，处理后含油废水水质均达到标准要求，较好的满足了生产需求。 【关键词】含油废水处理；陶瓷膜超滤；微生物处理；乳化液 【Abstract】This paper introduces the application of ceramic membrane ultrafiltering technology in the tre
翻转课堂最早出现在美国,它适应了现代网络和社会的发展应运而生,主要通过教师创建视频,学生在家中或课外观看视频中教师的讲解,回到课堂上师生面对面交流和完成作业的这样一
英语是一门工具学科，要掌握好英语，除了需要学习一定的语音、词汇、语法知识外，还得练就扎实的听、说、读、写基本功。换言之，英语学习必须通过大量的听、说、读、写训练。从这点
摘要：新时期大学体育教育教学发生了巨大的变化，面临很多新的挑战，我们广大体育教师要对自己扮演的角色重新认识、重新定位，坚持以学生为本，教师要走进学生，需要我们广大大学体育教师做智慧型老师，让我们与学生一起成长。 关键词：大学体育；挑战和机遇；教师角色；有效转变 “教师角色”是指教育系统中教师所表现出来的由其地位决定的符合社会对教师期望的行为模式。分析教师的角色，明确教师自己的角色身份，对教师充
日语助动词“た”和汉语助词“了”在时和体的范畴内均可表示过去和完了的状态,在语气的范畴中可以表达命令、催促、期待、假设等说话人主观的心理感受.本文分别对日语助动词
诗歌是以抒发情感为主题的文学形式,古往今来人类内心最深处的思想情感,可以跨越种族和文化而共通.中西诗歌差异的根源是其人文背景与思维形式的不同.不同的思维方式就了不同
中西方文化里有两个相似的女英雄角色,那就是花木兰和圣女贞德.她们都生活在战争年代,同样骁勇善战.但是决定她们一生一死的不同归宿的原因是她们之间的差异性,那就是迥然相
热工控制系统是整个系统安全经济运行的关键因素,该系统与其他系统相互联系,相互制约,该系统中任意环节出现故障都极有可能引发热工保护系统传达跳机停炉的信号,导致停机,带