论文部分内容阅读
隐喻作为人类认知和思维的重要方式,不但对日常生活语言有着深刻的影响,而且对科技语言也影响颇深。石油科技英语属于专门用途英语,是科技英语的一个重要分支,隐喻在其词汇表达方面起着重要的作用。该文通过对石油科技英语中词汇隐喻细致分析,进而探讨词汇隐喻对石油科技英语翻译的启示。
石油科技英语中的词汇隐喻及其翻译
【摘 要】
：
隐喻作为人类认知和思维的重要方式,不但对日常生活语言有着深刻的影响,而且对科技语言也影响颇深。石油科技英语属于专门用途英语,是科技英语的一个重要分支,隐喻在其词汇表
【机 构】
：
西南石油大学
【出 处】
：
科技资讯
【发表日期】
：
2014年29期
其他文献
随着天津市公交车数量的不断增加，各种各样公交系统的问题也接踵而来。天津中心城区现有的公交场站与公交车保有量之间的供需比例出现失衡现象，从而导致了公交场站数量不足、路
目的:建立饮用水中7种有机磷农药的检测方法。方法:水中微量有机磷农药经二氯甲烷萃取,用无水硫酸钠脱水,定量注入色谱仪(FPD)可定量测定敌敌畏,内吸磷,乐果,甲基对硫磷,马拉
行政许可法的制定是深化行政体制改革的客观要求.其基本原则是:合法;公开、公平、公正;便民;救济;信赖保护和监督原则.该法的实施将促进政府管理理念的更新、管理方式的创新
随着信息化、网络化迅速发展,高校作为高等教育人才的培养摇篮,在信息化建设中起着重要作用。信息素养也成为高校教师综合素质的重要组成部分,高校教师信息素养的培养已经引
建立了快速密闭消解法测定水样中总磷含量方法.本方法采用快速密闭消解仪消解水样,消解温度165℃,消解时间15min,方法的线性相关系数r在0.999以上,加标回收率在96一109/,相对
目的:样品不经前处理,建立化妆品中汞的直接测定方法。方法:采用Milestone DMA-80汞直接分析仪,在适当工作参数条件下,进行汞的直接分析。结果:工作曲线范围(0~700 ng)内,线
天津市自2012年开始大面积启动燃气锅炉供热改造工作,今年我单位被列入改造计划,由原燃煤锅炉供热改为燃气锅炉供热的所有工程必须在两个供热期之间6个月内完成,在这么短的时
针对有限元法网格剖分和加密不方便、难以实现精确几何建模以及人工操作量大等问题,采用前期提出的独立覆盖流形法,利用其覆盖网格所具有的任意形状、任意连接和任意加密的特
研究寿县楚文化以及对寿县楚文化艺术特征分析,能促进地方经济发展。我们发掘、总结出当代寿县人民应继承和发扬寿县楚人的精神,拓展寿县文化内涵和知名度,启迪当代艺术设计
文章结合实践,总结现有蓄滞洪区管理体制、模式和管理经验,根据当地蓄滞洪区的特点,提出了蓄滞洪区需要的政策措施及完善蓄滞洪区的政策体系。
Combining with the practice